70402
Książka
W koszyku
Fredzia Phi-Phi / A. A. Milne ; przełożyła [z angielskiego] Monika Adamczyk-Garbowska ; [ilustracje Andrzej Ludwik Włoszczyński]. - [Wydanie 2]. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1990. - 131, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Milne A. A. (1882-1956) Autor Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Tłumaczenie Włoszczyński Andrzej Ludwik (1951- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Dość niefortunna próba wiernego przekładu "Winnie-the-Pooh". Wielbiciele "Kubusia Puchatka" nie spotkają tu Krzysia, Kłapouchego, Kangurzycy i Maleństwa. Ich miejsce zajęli Krzysztof Robin, Iijaa, Kanga i Gurek. Jednak największą niespodzianką tłumaczenia Moniki Adamczyk jest oczywiście dziewczęce imię Misia...
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II, M 21962 (2 egz.)
Strefa uwag:
Tyt. oryg.: Winnie-the-Pooh, 1976
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej