SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

O czarownicach / przekład Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2006. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Bajki z Całego Świata)

Autor

Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Literatura dla dzieci Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potęga pełnego zaangażowania / Jim Loehr, Tony Schwartz ; przekł Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2004. - 248 . : tab. ; 21 cm.

(Inteligencja i Emocje)

Autor

Loehr Jim. Schwartz Tony. Kowalczyk Agata.

Temat

Praca

Potęga pełnego zaangażowaniaZarządzanie energią,a nie czasem gwarancją sukcesuw pracy i w życiu Nowe podejście do organizacji pracy w książce opartej na pracyz zawodowymi sportowcami,w tym mistrzów jak Monika Seles i Gabriela Sabatini Jak osiągać wysokie wyniki pod presją współzawodnictwa Wykorzystanie cztery podstawowych źródeł energii. Równoważenie wysiłku i wypoczynku. Podwyższanie swojej wydajności systematycznym treningiem wyczynowych sportowców. Przestrzeganie pozytywnych rytuałów. [lubimyczytac.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Strzyżów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolor śmierci / Elizabeth Lowell ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2004. - 286, [2] s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań : thriller romantyczny)

Autor

Lowell Elizabeth. Kowalczyk Agata.

Temat

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolor śmierci / Elizabeth Lowell ; przekład Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2005. - 286, [1] s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Lowell Elizabeth (1944- ). Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Siedem Grzechów, jubilerskie cacko warte fortunę, przedmiot pożądania potężnych i wpływowych ludzi. Kradzież bezcennych szafirów sprawia, że młoda jubiler zostaje uwikłana w grę z FBI i płatnym zabójcą, który nie spocznie, dopóki nie wykona swojego zadania...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 52136 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pejzaż śmierci / Elizabeth Lowell ; tłumaczenie Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2006. - 326, [1] s ; 21 cm.

Autor

Lowell Elizabeth (1944- ). Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Z każdym wściekłym, ostrym pociągnięciem pędzla obraz nabierał wyrazu. Konrtrastowe cienie i strugi wody strzelały w górę niczym krzyki ciśnięte w ciemność nocy. ale kobieta nie mogła krzyczeć..." To suita śmierci - cykl trzech niezwykłych i przerażających obrazów. Potęga wyobraźni artysty była nieograniczona. Tak przynajmiej sądzi jego wnuczka, młoda malarka Lacey Quinn. Ale na aukcji dzieł sztuki córka bogatego kolekcjonera dostrzega na nadgarstku ofiary namalowanej na jednym z obrazów bransoletkę swojej nieżyjącej matki. Przecież matka popełniła samobójstwo. A malarz uwiecznił na płótnie scenę zabójstwa. Czy więc owe dzieła to efekt, płodnej fantazji artysty czy zapis makabrycznej prawdy? Elizabeth Lovell, autorka romantycznych thrillerów i powieści obyczajowych wydanych w ponad 30 000 000 egzemplarzy, mnoży przed swoją bohaterką kolejne zagadki. Wraz z Lacey zbliżamy się do rozwiązania tajemnicy fałszerstwa, zbrodni i sekretów wpływowej rodziny, odsłaniając fragment po fragmencie ponury pejzaż śmierci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Romanse (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płacz niemymi łzami / Joe Peters ; tłumaczenie Agata Kowalczyk. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 397, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Peters Joe. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Temat

Dziecko maltretowane Przemoc w rodzinie Dziecko seksualnie wykorzystywane Peters Joe (1973-)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

To niemożliwe, żeby matka mogła tak znęcać się nad własnym dzieckiem. A jednak to zdarzyło się naprawdę. Kiedy Joe był mały, tata chronił go przed okrucieństwem matki, która biła go, wyzywała, raz przytknęła mu gorące żelazko do ręki, raz chciała wyrzucić go przez okno. Kiedy Joe miał pięć lat, ukochany ojciec zginął w płomieniach na jego oczach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odrobina marzeń / Susan Elizabeth Phillips ; przekład Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2001. - 317 s. ; 21 cm.

(Chicago Stars / Susan Elizabeth Phillips ; 4)

(Wszystko dla Pań)

Autor

Phillips Susan Elizabeth. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pusty portfel, zepsuty samochód, głodne dziecko. To wystarczające powody, żeby Tachel Stone wróciła do miasteczka, gdzie kiedyś mieszkała. I gdzie wszyscy jej nienawidzą. Ktoś jednak udziela jej schronienia i pomocy. Ktoś, kto otoczył się murem szorstkości i zapomniał, czym jest czułość. Ktoś, kto dzięki Rachel odważy się znowu marzyć... Błyskotliwa i pasjonująca historia odnalezionych marzeń, którą czyta się jednym tchem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Romanse (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atak dinozaurów / Christopher Pike ; tłumaczyła Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2002. - 94, [1] stron ; 19 cm.

(Książki Super. Spook City ; 3)

Autor

Pike Christopher. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Ogromne jaszczury atakują ludzi na ulicach. Latające gady porywają dzieci z podwórek. Spook City ogarnia panika. To... dinozaury! Skąd się wzięły? Adam i jego paczka odkrywają wrota do przeszłości sprzed 60 milionów lat. Właśnie stamtąd przybywają krwiożercze potwory. Ale kto otworzył drzwi? I jak je zamknąć, zanim Spook City zupełnie opustoszeje?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podarunek czarownicy / Christopher Pike ; tłumaczyła Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2003. - 94, [2] strony ; 19 cm.

(Książki Super. Spook City ; 4)

Autor

Pike Christopher. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Dlaczego wiedźma jest taka miła? Adam i jego paczka są coraz bardziej zaniepokojeni. Czarownica zaprasza ich do swojego zamku. Opuszcza miasto, ale przedtem spełni życzenie każdego z nich. Wystarczy, że poproszą. O co tylko zechcą. To co najmniej podejrzane. Dzieciaki ze Spook City zaczynają się obawiać, że przewrotna wiedźma zażąda czegoś w zamian. I mają rację.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitna miłość. T.1. / S.C. Ransom; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2012. - 333, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Ransom S.C. Kowalczyk Agata.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Błękitna miłość. T.2. Błękitna magia / S.C. Ransom; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2012. - 300, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ransom S.C. Kowalczyk Agata.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Umieraj dla mnie / Karen Rose ; przekład Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2009. - 422, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Rose Karen. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Archeolodzy Ekshumacja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Gatunek

Thriller Kryminał

Pierwsza ofiara zostaje znaleziona na zaśnieżonym polu. Potem – rząd grobów rozmieszczonych starannie według precyzyjnego planu. W nich ciała – upozowane i potwornie okaleczone. Doktor Sophie Johannsen, wybitna archeolog, musi odpowiedzieć na pytanie, kim może być następna ofiara, dla której przygotowany jest ostatni grób… Szokujące, okrutne sceny, nieustające napięcie i postaci wynaturzonych morderców przyniosły brutalnym thrillerom Karen Rose prestiżowe nagrody. Jej powieści są wydawane w kilkusettysięcznych nakładach. Stają się wiodącymi tytułami największych wydawnictw świata i bestsellerami z amerykańskich list. Lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jej Książęca Wysokość / Danielle Steel ; przełożyły Agata Kowalczyk, Alicja Marcinkowska, Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Amber, 2006. - 239 stron ; 20 cm.

Autor

Steel Danielle. Kowalczyk Agata. Marcinkowska Alicja. Skarbińska-Zielińska Alicja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Od pałacu w Europie przez college w Kalifornii po obóz Czerwonego Krzyża w ogarniętej wojną Afryce – gdziekolwiek jest, księżniczka Christianna wie, że nigdy nie będzie mogła sama decydować o swoim życiu. Współczesna dziewczyna musi podporządkować się surowej tradycji. I zapomnieć o marzeniach, o szczęściu i o miłości... Danielle Steel snuje porywającą romantyczną historię wielkiego uczucia i wielkiego dramatu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cudze grzechy / Danielle Steel ; przekład Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2008. - 238, [1] stron ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Autor

Steel Danielle (1947- ). Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Katastrofy morskie Wojna Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Porywająca opowieść o miłości na tle dramatycznych wydarzeń. Jeszcze wczoraj błyszczała wśród nowojorskiej elity. Dziś cieplarniany świat pięknej córki bankiera wali się w gruzy. Luksus, pozycja, bezpieczeństwo – wszystko to znika bezpowrotnie wraz ze śmiercią ojca, pasażera tragicznego rejsu „Titanica”. Mijają miesiące i życie Annabelle znów nabiera blasku. Lecz szczęście nie trwa długo. Spada kolejny cios. Skrzywdzona niesłusznym podejrzeniem, skazana na wzgardę i potępienie, Annabelle opuszcza Nowy Jork, by nieść pomoc rannym na froncie... Od olśniewających sal balowych Manhattanu, przez pola bitewne Francji, po sale wykładowe Nicei i Paryża - ból i radość, rozpacz i odwaga towarzyszą niezwykłej kobiecie, która mierzy się w wyzwaniami losu z niezachwianą wiarą w ludzi i nadzieją na szczęście...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niebieski płomień na koszmary / Laurie Faria Stolarz ; przełożyły Agata Kowalczyk, Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2008. - 222, [1] stron ; 19 cm.

Autor

Stolarz Laurie Faria. Kowalczyk Agata. Spirydowicz Ewa.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Magia

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie zadzieraj z czarownicą / Kaye Umansky ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2003. - 174, [2] s. ; 19 cm.

(Książki Super)

Autor

Umasky Kaye. Kowalczyk Agata.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Przygody czarodziejki Wilmy godne są przeczytania. Język autora, znakomicie wcielającego się w nastolatkę, tryska humorem, a czasem... oburzeniem! Okropnie traktowana przez starsze siostry, Mrozellę i Szkarlatynę, lekko ignorowana przez matkę i nierozumiana przez nieporadnego ojca, Wilma musi żyć w samotności, aż na horyzoncie pokazuje się niezwykły Alvis Precel, Magiczne Lustro, Gerda i Śnieżka...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mennymsowie na wygnaniu / Sylvia Waugh ; tłumaczyła Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2003. - 254, [2] stron ; 21 cm.

(Wrota Wyobraźni : rarytasy literackie dla młodych czytelników)

Autor

Waugh Sylvia. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

Mennymsowie od lat mieszkają w domu numer 5 nie niepokojeni przez nikogo. Ale teraz dom ma być zburzony. W tym miejscu powstanie autostrada. Rodzina nie ma wyboru, musi się wyprowadzić, ryzykując, że w nowym miejscu nie zdołaj ukryć, kim tak naprawdę są...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mennymsowie opuszczeni / Sylvia Waugh ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2003. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Wrota Wyobraźni : rarytasy literackie dla młodych czytelników)

Autor

Waugh Sylvia. Kowalczyk Agata.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Sir Magnus czuje, że czas Mennymsów dobiega końca. Postanawia przygotować rodzinę do odejścia. Nadal jednak nie może pozwolić, by ktokolwiek dowiedział się o ich istnieniu. Prawowici spadkobiercy domu numer 5 zaczynają jednak coś podejrzewać. Ich prawnik przedstawia Mennymsom bezczelne żądanie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezapominajka / Isabel Wolff ; tłumaczenie Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2007. - 279 s. ; 20 cm.

Autor

Wolff Isabel. Kowalczyk Agata.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Jest kobietą sukcesu, świetnym fachowcem, jedną z najlepszych analityczek finansowych w londyńskim City. I pewnego dnia rzuca pracę. Chce zacząć wszystko od nowa i poświęcić się swojej pasji - projektowaniu ogrodów. Ale życie zaskakuje ją bardziej niż mogłaby sobie wyobrazić. Jak pogodzić prowadzenie własnej firmy i nieplanowane macierzyństwo, gdy jest się samemu? Jak poradzić sobie z nieszczęściami - śmiercią matki i chorobą ojca? Jak poznać prawdę o najbliższych - rodzicach i rodzeństwie - gdy każdy ukrywa jakąś tajemnicę? Jak wybrać pomiędzy dwoma mężczyznami, z których żaden nie jest tym, kim się wydaje? Nie tak miało wyglądać jej nowe życie. A może jednak uśmiechnie się ono do Anny i rozbłyśnie barwami najpiękniejszych kwiatów w jej wymarzonym ogrodzie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)