SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

1950 results

Book

In basket

rate

Biała suknia / [Irene Anders] ; przekład Paulina Wojnakowska-Jabłońska. - Warszawa : Pi, 2013. - 186, [1] stron ; 18 cm.

(Doktor Anna / Irene Anders ; t. 1)

Author

Anders Irene Wojnakowska-Jabłońska Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Lekarze a pacjenci Miłość

Genre/Form

Powieść niemiecka

Aleksandra ma wszystko urodę, dobrą pracę, a wkrótce spełni się jej największe marzenie - wyjdzie za mąż za prawdziwego księcia z bajki. Ten dzień będzie idealny - tym bardziej że ma dla narzeczonego wspaniałą, wyczekiwaną wiadomość... W jednej chwili wszystko to niweczy okrutna diagnoza. Aleksandra staje przed trudnym wyborem, wbrew lekarzom, uparcie obstaje przy raz podjętej decyzji... /lubimyczytac.pl/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrzechów

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica profesora / [Irene Anders] ; przekład Paulina Wojnakowska-Jabłońska. - Warszawa : Pi, 2013. - 185, [1] stron ; 18 cm.

(Doktor Anna / Irene Anders ; t. 2)

Author

Anders Irene Wojnakowska-Jabłońska Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lekarze a pacjenci Miłość

Genre/Form

Powieść niemiecka

Mariusz Auerbach to międzynarodowej sławy, wybitnie utalentowany chirurg. Jako specjalista od schorzeń i urazów kręgosłupa nie ma sobie równych. Jego wizyta w szpitalu św. Elżbiety budzi zatem wiele nadziei - między innymi Ann-Christin, od dziesięciu lat przykutej do wózka inwalidzkiego. Jednak perspektywa zabiegu, a nawet sama osoba pacjentki budzą w profesorze dziwne zdenerwowanie. Czyżby miał coś do ukrycia? /lubimyczytac.pl/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrzechów

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bolesny wybór / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Ilona Meriluoto. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 10)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Meriluoto Ilona Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Gunnhild wraz z Kristianem i Jonasem oraz coraz bliższym jej kapitanem Jagerem docierają wreszcie do Norwegii. Wilhelm i Emilie, nie znalazłszy Gunnhild w Seattle, podejmują pracę w cyrku, ich trasa wiedzie do Europy. Guro okrzepła już po dramacie związanym z występami w Złudzeniu, bliskie towarzystwo Bernharda umila jej życie wypełnione występami w teatrze. Czy rodzina Johansenów będzie znów razem? - To ostatnia szansa, Gunnhild – powiedział Wilhelm twardo. – Jeśli będziesz tutaj, gdy wyruszymy, wszystko będzie tak, jak być powinno. Dwoje kochających się ludzi… - pochylił się i pocałował ją lekko w usta. – Jeśli jednak ciebie tutaj nie będzie zrozumiem, że dokonałaś wyboru. Że znów wybrałaś innego… Wtedy już będę wiedział, że nie musze dłużej za tobą tęsknić ani o tobie marzyć. Nie mogę dłużej żyć, karmiąc się kłamstwem, że pomimo wszystko to mnie właśnie kochasz. Nie za trzecim razem. - Wilhelm… - Nie, nie mów nic. Pozwól mi dokończyć. Znów musnął wargami jej usta. - Jeśli tym razem wybierzesz jego, to bardzo się proszę, nie szukaj mnie więcej. Zadbaj o to, żebyśmy już nigdy się nie spotkali. Jeśli zobaczysz cyrk… trzymaj się od niego z daleka. Nigdy nic nie wiadomo… mogę być z nim związany, nawet jeśli teraz jestem tutaj. My… artyści… często się przenosimy. Więc nie przychodź. /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Być może / Ellinor Rafaelsen ; przełożyła Beata Jurak. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 185, [5] stron ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 16)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Autor Jurak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść Powieść w odcinkach Saga rodzinna

W małym górskim gospodarstwie Ura w dolinie Hallingdal rozgrywa się nieoczekiwana, dramatyczna zmiana w życiu Gunnhild Johnsen, gdy jej mąż, Hallgrim, wybiera Amerykę, zostawiając żonę z dziećmi. W powieści "Obietnice" śledzimy losy Hallgrima na emigracji i walkę Gunnhild o przetrwanie. Walkę, która może ją drogo kosztować. Jakże aktualne mogą wydawać się losy bohaterów...(http://lubimyczytac.pl/ksiazka/157415/goraczka-zlota)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cena prawdy / Ellinor Rafaelsen ; przełożyła Joanna Bernard. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 169, [7] stron ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 14)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Autor Bernard Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść Powieść w odcinkach Saga rodzinna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gorączka złota / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Joanna Sawicz-Oleszczuk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 189, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 1)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Sawicz-Oleszczuk Joanna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłamstwo / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Joanna Sawicz-Oleszczuk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 6)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Sawicz-Oleszczuk Joanna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Po szoku wywołanym wiadomością o śmierci Hallgrima, Gunnhild - w trosce o los dzieci - decyduje się na ślub z Jensem. Wraz z nowym mężem wyjeżdża do Ameryki zbudować tam dla nich nowy dom. Pełna nadziei, że wkrótce wszyscy znów będą razem. Przyjazd dzieci opóźnia się coraz bardziej, a Jens okazuje się zupełnie innym człowiekiem niż myślała. W życiu Emilie, Guro i Kristiana zachodzą poważne zmiany.../z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kruche marzenia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Kobyzew-Gładzka. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 4)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Kobyzew-Gładzka Elżbieta Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Tego właśnie chcę – wyszeptała Guro do poduszki, odwracając się plecami do pokoju. – Właśnie tego chcę. Zanim zasnęła, przez głowę przemknęła jej złowieszcza, mroczna myśl wkradająca się do marzeń o przyszłości. Emilie… Emilie może wprost tego nie powiedziała, ale Guro podejrzewała, że siostra też mogłaby myśleć o karierze scenicznej. Musiała temu próbować zapobiec. - Emilie tam nie pasuje. – Guro sama siebie próbowała przekonać, że ma rację. Emilie nie jest zdolna tak, jak ona. Muszę dopilnować, żeby nie wygłupiła się i nie przyniosła mi wstydu. Jest jeszcze mała, powinna chyba wrócić do domu do Ura, teraz kiedy tata pewnie już wrócił.../z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nad przepaścią / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 12)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Petryk Marta Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

W wyniku pożaru Wilhelm traci wzrok w jednym oku. Jego żonglerska kariera legła w gruzach. Zostaje w cyrku jako kierowca i człowiek "od wszystkiego". Emilie wyjeżdża do Kopenhagi, występuje w teatrze, poznaje interesującego młodego malarza... Niecierpliwie i niespokojnie oczekiwane pierwsze dziecko Gunnhild i Wilhelma umiera w czasie porodu. Gunnhild nie ma pojęcia, że maleństwo przy jej piersi jest dzieckiem ocalonym przez Wilhelma z wypadku.../z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naga dusza / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 189, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 2)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Petryk Marta Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

- Wiem, dlaczego nie pozwalasz mi jechać! Jesteś po prostu zazdrosna! Sama chciałabyś z nim jeździć! - Guro…! – Gunnhild poczuła, jakby ktoś wylała na nią wiadro gorącej wody, była przekonana, że rumieni się na całym ciele. - Myślisz, że tego nie zauważyłam? Myślisz, że nie widzę, jak się czerwienisz, kiedy o nim rozmawiamy i jak rzucasz przeciągłe spojrzenia na drogę z nadzieją, że on wróci? Myślisz, że nie rozumiem? – Guro odłożyła niedokończoną sukienkę na schodek. Potem gwałtownie się podniosła i stanęła przed matką. – Jesteś zazdrosna, bo on woli mnie! – krzyknęła. – To dlatego odmawiasz mi szczęścia! Ty… która jesteś żona taty. Taty… który robi wszystko, aby było nam lepiej, który wyjechał do Ameryki, żeby zarobić więcej pieniędzy. – Z wściekłością spojrzała na matkę i stała dalej z oczami pełnymi łez. – Powinnaś się wstydzić! /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy horyzont / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Beata Jurak. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 9)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Jurak Beata Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Na drodze pogrążonej w rozpaczy, pozbawionej środków do życia i wszelkiej nadziei Gunnhild pojawia się niespodziewanie jej syn Kristian. Dzięki niemu i kapitanowi Jagerowi wydobywa się z otchłani desperacji. Razem, na pokładzie statku Ulrikke, ruszają do Europy. Powraca wiara, że rodzina znów będzie razem. Gunnhild nie ma jednak pojęcia, jak dramatycznie obracają się losy Guro i Emilie.../z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ścieżki życia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 7)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Petryk Marta Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Niewyobrażalna tęsknota za dziećmi nie pozwala Gunnhild cieszyć się spokojnym i dostatnim życiem w Ameryce. Powoli przestaje wierzyć w dobre intencje Jensa i w to, że wkrótce wszyscy znów będą razem. W dodatku odkrywa odrażające oszustwo męża. Coraz częściej wraca w marzeniach do Wilhelma... /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr życia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Elżbieta Gładzka-Kobyzew. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 11)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Kobyzew-Gładzka Elżbieta Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Trzymająca w napięciu historia przepełniona miłością, zazdrością i nienawiścią, ale także pełna troski, lojalności i serdecznego ciepła.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trudny wybór / [Ellinor Rafaelsen] ; przełożyła Anna Szczepankowska. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 173, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 3)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Szczepankowska Anna Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

- Miłość, Gunnhild, przyjdzie później. Rozwinie się z czasem, jestem pewien. Pamiętaj o tym, że zapewnię ci bezpieczną przyszłość, tobie i dzieciom… - zawahał się. Czuło się, że próbował niemal przekupić ja obietnicami, wabiąc tym, czego najbardziej jej było potrzeba… Poczuciem bezpieczeństwa. - To tak niespodziewane… Nie wiem, co powiedzieć… - Gunnhild pokręciła lekko głową. – Nie całkiem rozumiem… Mężczyzna taki jak ty. Mógłbyś mieć kogo chcesz… - Chcę mieć tylko ciebie, Gunnhild… nikogo innego. - Ale ja… ja nie mogę – wyjąkała. /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Więzy krwi / Ellinor Rafaelsen ; przełożyła Katarzyna Mosek. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 185, [6] stron ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 13)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść Powieść w odcinkach Saga rodzinna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko dla córki / Ellinor Rafaelsen ; przełożyła Karolina Albrychiewicz. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [5] stron ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 17)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Autor Albrychiewicz Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść Powieść w odcinkach Saga rodzinna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wybór losu / Ellinor Rafaelsen ; przełożyła Joanna Markiewicz. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [5] stron ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 15)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Autor Markiewicz Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść Powieść w odcinkach Saga rodzinna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawiedzione nadzieje / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożył Ilona Meriluoto. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 188, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 5)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Meriluoto Ilona Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Opuszczona przez męża, bez dzieci, które była zmuszona oddać do rodzin zastępczych, Gunnhild walczy już tylko o przeżycie, swoje i małego Jonasa. Tylko dlatego decyduje się iść na służbę do obcych ludzi. Na jej drodze niespodziewanie staje jednak Jens, znajomy Hallgrima z Ameryki... - Jonas… - Gunnhild patrzyła na obu chłopców całkowicie zdezorientowana. Poczuła lęk, którego powodu nie potrafiła wytłumaczyć, jej serce biło mocniej, a w uszach zaczęło lekko szumieć. - Znalazłam tego maluszka… Myślałam, że jest mój – wymamrotała nieznajoma i uśmiechnęła się niemalże przepraszająco, stawiając Jonasa na ziemię. Obaj chłopcy byli jak bliźniacy. Tak podobni do siebie, że było to niemal przerażające. Gunnhild wpatrywała się w chłopca, który odszedł od niej i teraz próbował schować się za spódnica matki. Był jak lustrzane odbicie jej własnego syna. Była jak kopia Hallgrima, gdy ten był małym chłopcem… /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złudzenie / [Ellinor Rafaelsen] ; z norweskiego przełożyła Joanna Markiewicz. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; 8)

Author

Rafaelsen Ellinor (1945- ) Markiewicz Joanna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść norweska

Guro nadal wpatrywała się w ciało w skrzyni, jakby oczekiwała, że Benedkite nagle podniesie się i wyjdzie z niej. W następnej chwili rzuciła wełnianą pelerynę na zmarłą i cofnęła się do drzwi. Ponieważ poruszała się tyłem, nie wiedziała, że ktoś stoi w drzwiach, nim nie uderzyła w coś miękkiego i nie usłyszała kociego głosu tuż przy swoim uchu: - Myślałam, że szłaś do swojego pokoju poczytać, Guro. Guro odwróciła się gwałtownie i stanęła twarzą w twarz z Marią. - Ja… ja pomyliłam drzwi. Nie znalazła żadnego użytecznego kłamstwa, którym mogłaby wytłumaczyć swoja obecność w tym pomieszczeniu. Szybko doszła też do tego, że wszelkie kłamstwa, próby tłumaczenia swojej obecności w miejscu, w którym w zasadzie nie miała czego szukać, byłoby bezcelowe. Zamotałaby się tylko w przerażającą sieć wielkich kłamstw i pogorszyła całą sytuację /z okł./

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cena urody / [Irene Anders] ; przekład Emilia Skowrońska. - Warszawa : Wydawnictwo Pi, 2013. - 182, [1] stron ; 18 cm.

(Doktor Anna / Irene Anders ; t. 9)

Author

Anders Irene Skowrońska Emilia Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lekarze a pacjenci Miłość

Genre/Form

Powieść niemiecka

Partner przekonuje młodą piosenkarkę do kolejnych operacji plastycznych i wmawia jej, że tylko w ten sposób będzie mogła zrobić wielką karierę w świecie muzyki. Zaślepiona miłością Melina godzi się nawet na zabieg poprawiający powieki, przeprowadzony w podejrzanej klinice w Pradze. Skutki operacji są opłakane, dziewczyna zostaje okaleczona, a chłopak zostawia ją dla innej. Melina planuje samobójstwo. Zakochany w niej pielęgniarz ze szpitala św. Elżbiety, prawniczka specjalizująca się w prowadzeniu spraw dotyczących błędów lekarskich oraz doktor Anna Bergen starają się zapobiec tragedii... /lubimyczytac.pl/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrzechów

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)