Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów BPGiM oraz filii bibliotecznych
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(15)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(5)
Placówka
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(5)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(2)
Wypożyczalnia Glinik
(3)
Wypożyczalnia Godowa
(7)
Wypożyczalnia Grodzisko
(6)
Wypożyczalnia Żyznów
(3)
Autor
Berlik Natalia
(7)
Winnik Sylwia (1989- )
(5)
Winnik Sylwia (1989- ). Wanda Panda
(5)
Gębka Artur
(4)
Avgustinovič Irina
(2)
Lewis Gill
(2)
Mieśnik Magda
(2)
Mieśnik Piotr (1982- )
(2)
Post-Paśko Karolina
(2)
Aniszewska Katarzyna (1989- )
(1)
Filip Julia
(1)
Gross Weronika
(1)
Horne Sarah (1979- )
(1)
Kucharska Monika (ilustratorka)
(1)
Kucharska Olga
(1)
Kunz Magdalena
(1)
Lewis Gill. Tosia z Mewiej Wyspy
(1)
Mieśnik Borys
(1)
Nachman Paulina
(1)
Nikitina Ulyana
(1)
Reittu Ninka (1982- )
(1)
Reittu Ninka (1982- ) Tyldzia i Cynamonka
(1)
Sedarsky Katarzyna (1989- )
(1)
Smith-Dale Nicky
(1)
Świdrowska-Jaros Joanna
(1)
Świdrowska-Jaros Joanna. Doktor Asia
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(17)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(10)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura angielska
(3)
Literatura fińska
(1)
Temat
Rodzina
(6)
Przyjaźń
(4)
Dziewczęta
(3)
Zwierzęta
(3)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Pomaganie
(2)
Regulacja emocji
(2)
Wakacje
(2)
Wyspy
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Bóbr europejski
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Diagnostyka medyczna
(1)
Dziecko chore
(1)
Fenek
(1)
Fokowate
(1)
Gniew
(1)
Jesień
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kuce
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Morza
(1)
Nuda
(1)
Odwaga
(1)
Pediatrzy
(1)
Plaże
(1)
Poczucie wspólnoty
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rozwiązywanie problemów (psychologia)
(1)
Samodzielność
(1)
Savoir-vivre
(1)
Smutek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Sytuacja zagrożenia
(1)
Tradycja
(1)
Turyści
(1)
Uczucia
(1)
Weterynarze
(1)
Wiosna
(1)
Współdziałanie
(1)
Zabawa
(1)
Święta
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Broszura
(3)
Powieść
(3)
Fantastyka
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Fenek i wielka nuda / [tekst:] Artur Gębka ; [ilustracje:] Monika Kucharska. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.
Czy przygoda czeka tuż za rogiem? Piasek, słońce, cisza… mały Fenek to wszystko już zna bardzo się nudzi! Gdy jego rodzina smacznie śpi, ten postanawia wyruszyć na poszukiwanie prawdziwych przygód. Po drodze spotka niezwykłych mieszkańców pustyni, choć nie zawsze są to miłe spotkania. W trakcie podróży odkryje, że największe skarby kryją się tam, gdzie najmniej się ich spodziewamy. Ciepła i pełna uroku opowieść Artura Gębki o ciekawości, odkrywaniu świata i o tym, że czasem to, czego szukamy, mamy bliżej niż myślimy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna choinka / Artur Gębka ; Ulyana Nikitina. - Warszawa : Magiczne, 2025. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
W Śniegoburgu trwają przygotowania do świąt, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem! Rodzina von Bombka i rodzina von Igiełka od lat rywalizują ze sobą o najpiękniejsze świąteczne dekoracje. Wszystko się zmienia, gdy trzeba połączyć siły, by uratować święta! Ta pełna ciepła i świątecznej magii opowieść pokazuje, że najpiękniejsze święta to te, które tworzymy razem. To historia do wspólnego czytania w zimowe wieczory – przy choince, pod kocem i z kubkiem kakao w ręku. Bo magia świąt to nie dekoracje, tylko ludzie, z którymi je przeżywamy.[lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smutek / [tekst:] Artur Gębka ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 15x15 cm.
(Emocje Tadzia / Artur Gębka)
Cześć! Nazywam się Tadzio. Jestem przedszkolakiem i mam naprawdę wyjątkowych kolegów. Dziś poznacie jednego z nich – Smutek. Kiedyś trudno było mi go zrozumieć. Teraz łatwiej mi ze Smutkiem rozmawiać i wiem, że po spotkaniu z nim często czuję się lepiej. To właśnie on ułatwia mi powiedzenie, że jest mi przykro, a także pozwala zrozumieć, dlaczego czasem jest mi źle. To co? Dołączycie do mnie, by lepiej poznać Smutek?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złość / [tekst:] Artur Gębka ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 15x15 cm.
(Emocje Tadzia / Artur Gębka)
Cześć! Nazywam się Tadzio. Jestem przedszkolakiem i mam naprawdę wyjątkowych kolegów. Dziś poznacie jednego z nich – Złość. Kiedyś niezbyt się lubiliśmy. Teraz wiem, że Złość nie chce nikomu zrobić nic złego. Wręcz mi pomaga – gdy jest obok mnie, to łatwiej mi mówić o tym, co mi przeszkadza i czego potrzebuję. Choć nie zawsze jest to łatwe. To co? Dołączycie do mnie i Złości?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bóbr Bartek uczy się współpracy / Olga Kucharska. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - [48] stron : ilustracje ; 29 cm.
Bóbr Bartek ma plan! Pragnie zrobić coś niesamowitego dla najlepszego przyjaciela – zbudować domek na drzewie. Nie chce od nikogo pomocy, bo uważa, że prezent będzie bardziej wyjątkowy, jeśli sam włoży w niego serce i siłę. Szybko jednak się okazuje, że budowanie wcale nie jest takie proste. Tu trzeba zmierzyć, a tam potrzymać… Samemu jest mu bardzo ciężko. A kiedy domek niespodziewanie się rozpada, Bartek staje przed najtrudniejszym wyzwaniem – nauczyć się przyjmować pomoc. To ciepła opowieść o przyjaźni, wytrwałości i sile wspólnego działania. Idealna dla dzieci, które uczą się, że proszenie o pomoc to nie słabość, ale oznaka odwagi i zaufania. Bo razem można zbudować coś znacznie trwalszego – i nie chodzi tylko o domek na drzewie [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tosia z Mewiej Wyspy / Gill Lewis ; 1)
Gdy mama Tosi dostaje propozycję nowej pracy, dziewczynka niespodziewanie przeprowadza się na Mewią Wyspę, gdzie czekają na nią nie tylko wspaniałe zwierzęta, ale również mnóstwo przygód. Życie na Sztormowych Wyspach jest pełne niespodzianek. Niedługo po przeprowadzce mama Tosi zostaje wezwana na sąsiednią wyspę, żeby pomóc chorej krowie. Niestety gwałtowny sztorm uniemożliwia jej powrót do córki. Przed dziewczynką trudne zadanie – musi sama zaopiekować się pozostałymi w lecznicy zwierzętami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tosia z Mewiej Wyspy / Gill Lewis ; 2)
Drugi tom cyklu. Nadchodzą wyczekane wakacje. Na Mewią Wyspę przybywają kolejni letnicy, a Tosia zawiera nową przyjaźń. Jednak spokojne letnie popołudnia przerywają samolubni turyści, którzy płoszą nowonarodzoną fokę i jej mamę. Jakby tego było mało Tosia odkrywa na plaży sterty śmieci beztrosko pozostawionych przez przyjezdnych. Czy dziewczynka znajdzie sposób, żeby pokazać letnikom, jak dbać o środowisko naturalne i wszystkie zwierzęta zamieszkujące Sztormowe Wyspy? Czy Tosia zdąży na czas i uda jej się uratować rodzinę turystów? Poprzedni tom nosi tytuł "Piraci i potwory morskie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj zwierzaka słodziaka / Borys, Magda i Piotr Mieśnik ; ilustracje Julia Filip. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - 47 stron : ilustracje ; 25x25 cm.
Ile słodyczy można znaleźć w świecie zwierząt? Całkiem sporo! Przeczytaj o tym, kto wygrywa wszystkie konkursy na najsłodszego zwierzaka na Ziemi, a na dodatek lubi sobie robić selfie. Poznaj maluszka, którego naukowcy szukali przez dziesiątki lat, aż w końcu dał się skusić masłem orzechowym i wyszedł z ukrycia. Wśród słodziaków jest także królik, który jest też trochę baranem, małpka wielkości pięści i niemałe zwierzę, które chciałoby się przytulić już przy pierwszym spotkaniu, mimo że robi kilka kup na godzinę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boisz się ciemności? A może grzmotów podczas burzy? Nie tylko ty! Każde dziecko czasem odczuwa lęk – i to jest całkiem normalne. Dzięki tej książce poznasz Pannę Burzę, która wytłumaczy, dlaczego jej koncerty na niebie są tak ważne dla natury. Pająk opowie ci o tym, że dobrze mieć go w domu, a Wilk zdradzi, czego najbardziej się boi. Lęczek Rozłączek pomoże ci zrozumieć, że strach przed rozstaniem – choćby krótkim – to naturalne uczucie. Poznasz wielu innych bohaterów, którzy mogą wydawać się groźni, ale w rzeczywistości są pomocni, przyjaźni albo tak naprawdę bardziej boją się ciebie niż ty ich. Każda historia to delikatne podejście do dziecięcych lęków – bez bagatelizowania uczuć, za to z dużą dawką zrozumienia i praktycznych porad. Książka pokazuje, że strach to powszechne uczucie, a poznanie tego, czego się boimy, pomaga go oswoić. Idealna lektura… także przed snem! Zamiast przerażać, uspokaja i buduje zaufanie do świata!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tyldzia i Cynamonka / Ninka Reittu)
Tyldzia marzy o posiadaniu własnego kucyka. Dlatego, gdy spotyka Cynamonkę, od razu wie, że to będzie jej najlepsza przyjaciółka. Ale kucyczka ani trochę nie zachowuje się, jak przeciętny kucyk. I za nic w świecie nie chce się dać osiodłać. Czy dziewczynka dogada się z Cynamonką? I co tak naprawdę oznacza bycie czyimś przyjacielem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Becia Równiacha / Nicky Smith-Dale 1)
W wieku dwunastu lat Becia oficjalnie zostaje Strażniczką Rozkiwanej Skały ? odległego królestwa, które wymaga nieustannej obrony przed najgorszymi możliwymi wrogami. Ale Becia się nie boi, o nie. SAMIUTEŃKA ochrania wszystko i wszystkich. Do czasu, kiedy Ropusza Wiedźma zmniejsza ją do wielkości? małej myszki. Czy Becia zdoła zapobiec katastrofie, zanim Ropusza Wiedźma i jej zła armia przypuszczą straszliwy atak na Rozkiwaną Skałę? I czy będzie w stanie zrozumieć, że wcale nie musi już robić wszystkiego sama? Dołącz do niezwykłych obrońców Rozkiwanej Skały i poznaj Becię, chochlika Figga oraz konia Szymka Andrzejewskiego, który jak nikt prezentuje się w rowerowych spodenkach w tygrysie paski. Dzięki tej opowieści staniecie się szczęśliwi jak gumki do włosów i liźniecie przygodę po paznokciach u nóg!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizyta u lekarza / Joanna Świdrowska-Jaros ; ilustracje: Weronika Gross. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 15x15 cm.
(Doktor Asia / Joanna Świdrowska-Jaros)
Cześć! Mam na imię Asia i jestem pediatrą, czyli lekarzem dzieci. Dziś wytłumaczę Ci co się dzieje w moim gabinecie. Opowiem Ci jak wygląda badanie, a potem Twoje leczenie. Pamiętaj, że przychodzisz do mnie też, kiedy jesteś zdrowy! Co się wtedy dzieje? Wszystkiego dowiesz się z tej książki. Miłej zabawy! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda Panda : magiczne słowa / Sylwia Winnik ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Wanda Panda / Sylwia Winnik)
Dziś rodzinę Wandy czeka wiele aktywności. Kiedy dużo się dzieje warto pamiętać o tym, aby być dla siebie uprzejmym. Wanda z Pandą przypomną sobie trzy bardzo magiczne słowa proszę, dziękuję i przepraszam. „Wanda Panda” to seria książeczek dla najmłodszych do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda Panda nad morzem / Sylwia Winnik ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Wanda Panda / Sylwia Winnik)
Gotowi na wakacyjną przygodę? Wraz z Wandą będziemy kąpać się w morzu, jeść pyszne gofry oraz bawić się w syreny i piratów. Czekają nas też niesamowite niespodzianki. Jesteście ciekawi? A zatem wskakujcie w kostiumy kąpielowe i wybierzcie się z Wandą na wakacje! „Wanda Panda” to seria książeczek dla najmłodszych do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda Panda pomaga / [tekst:] Sylwia Winnik ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Wanda Panda / Sylwia Winnik)
Wanda dowiaduje się, że pomaganie to coś więcej niż tylko praca strażaka czy lekarza. To także drobne gesty, ciepłe słowa i uważność na innych. W codziennym życiu każdy z nas może zrobić coś dobrego – wystarczy tylko chcieć! „Wanda Panda” to seria książeczek dla najmłodszych do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda Panda wita jesień / Sylwia Winnik ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Wanda Panda / Sylwia Winnik)
Mimo chłodu jesień też może być fajna! Razem z Wandą zbierzcie kolorowe liście, kasztany i żołędzie, a następnie wspólnie stwórzcie z nich wyjątkowe ludziki. A na deser weźcie udział w rodzinnym grzybobraniu. Jesteście gotowi? Razem z Wandą i jej Pandą ruszajcie na spotkanie jesieni. „Wanda Panda" to seria książeczek dla najmłodszych do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda Panda wita wiosnę / Sylwia Winnik ; [ilustracje:] Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2025. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.
(Wanda Panda / Sylwia Winnik)
Nadeszła wiosna! Wanda razem z mamą i bliźniakami wybierze się na spacer. Zobaczy budzącą się do życia przyrodę, pozna wiosenne kwiaty i przyjrzy się z bliska zwierzętom, które zbudziły się z zimowego snu. Zje też obiad pełen wiosennych przysmaków. „Wanda Panda” to seria książek dla najmłodszych idealna do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych. [Magiczne, 2025]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej