SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Teo / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przetłumaczył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Crowther Kitty (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Bóg Człowiek Duchowość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i duch lasu / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Duchy Las Postęp Stworzenia fantastyczne Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bum-bum-bum! Spokojny sen mieszkańców polany przerywa odgłos walącego młota. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. [Wytwórnia, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Edzio i tajemnica zupy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Desbordes Astrid (1974- ) Edmond et ses amis

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta Zupy Gotowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Edzio znajduje książkę kucharską babci z przepisem na zupę ze wszystkiego. Postanawia ją ugotować z przyjaciółmi: każdy musi przynieść coś ze sobą, ale to, co czyni zupę naprawdę niezwykłą, to tajemniczy składnik. Co to może być? Czy przyjaciele odkryją tajemnicę zupy ze wszystkiego?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Autor

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ) Edzio i przyjaciele

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gry i zabawy zimowe Sanki Śnieg Współzawodnictwo Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Przyjaciele startują z Wielkiej Góry. Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał. Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego czy Ariola. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel ; 1)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy Przyjaźń Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nadeszło upalne lato. Zapchlony Kundel i Płaskot, mieszkańcy śmietnika, marzą o wakacjach nad brzegiem morza. A gdyby tak mogli pojechać na Lazurowe Wybrzeże? Są jeszcze wolne miejsca na Koloniach Podrzutków. W programie: staż pupila, konkurs zbierania śmieci i rozrywki w Klubie Kruszynek. Przyjaciele ruszają w wakacyjną podróż. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel i jego paczka / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Zapchlony Kundel ; 5)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kłótnia Przyjaźń Psy Współzawodnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony kundel i kubeł do podróży w czasie / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; przekład Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2025.

(Zapchlony Kundel ; 6)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Psy Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zapchlony Kundel i jego wierny towarzysz Płaskot wyruszają w podróż w czasie – czy ich przyjaźń jest wystarczająco silna, żeby stawić czoła urokom internetowej sławy i setkom lajków na Gapsię? Podczas rutynowego obchodu najpiękniejszych kubłów na śmieci w dzielnicy przyjaciele natrafiają na kubeł niezwykły – maszynę do podróży w czasie. Wystarczy wskoczyć do środka i wymówić magiczne słowo, by znaleźć się w przeszłości… i odkryć kilka zaskakujących prawd o sobie samym. Magiczny kubeł przenosi przyjaciół do świata, w którym Płaskot nie jest płaski i nieatrakcyjny. Wręcz przeciwnie! Jest milusim Miaukotem – gwiazdą TikKota i Gapsię, zwycięzcą konkursów pięKOTności i dumnym posiadaczem własnej strony internetowej. A Zapchlony Kundel? Nadal jest zapchlony, pachnie sardynkami i zdecydowanie nie pasuje do idealnego życia Niepłaskota. Jednak internetowe mody co chwilę się zmieniają, a kocia uroda i popularność nie trwają wiecznie! Kiedy Miaukot traci dach nad głową, próbuje odzyskać dawną sławę, uciekając się do pomocy nowych technologii – i nie do końca uczciwych forteli. Wszystko się zmienia, gdy na Piesbooku pojawia się wiadomość od użytkownika TenPhl@sz2027... „Zapchlony Kundel i kubeł do podróży w czasie” to pełna humoru opowieść, która skłania do refleksji nad światem, w jakim dorastają współczesne dzieci. Autor Colas Gutman, ilustrator Marc Boutavant i autor genialnego polskiego przekładu Paweł Łapiński tworzą językowy spektakl, w którym zabawna gra słów – od Piesbooka po Gapsię, TikKota i jajPhone’a – staje się satyrą na internetowe mody, fake newsy, pogoń za lajkami i sztuczną perfekcją. Dziecko, śmiejąc się z Kundla i (Nie)Płaskota, rozpoznaje zarazem znane mu z codzienności zjawiska: influencerów, konkursy popularności oraz potrzebę zdobywania lajków i followersów. Ta część serii otwiera przestrzeń do rozmowy o samoakceptacji, o mądrym korzystaniu z internetu i o tym, że w sieci nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. A także o lojalności i o wartości przyjaciół, którzy – nawet jeśli trochę zapchleni – zostają z nami niezależnie od okoliczności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 74, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel ; 4)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy Współzawodnictwo Zakochanie

Gatunek

Powieść

Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce, uroczej okularnicy. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura "Przewodnika po sztuce uwodzenia" mistrza Amantoniego. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywala w walce o względy Cynamonki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel na plaży / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 58, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel ; 2)

Autor

Gutman Colas (1972- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy Przyjaźń Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapchlony Kundel w szkole / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - 66, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zapchlony Kundel ; 3)

Autor

Gutman Colas (1972- ). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Psy Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zapchlony Kundel postanawia nauczyć się czytać. Pełen ambicji i nadziei psiak idzie na dzień próbny do szkoły dla arystopsiaków. Czy spotka tam przyjaciół? Nie zawsze. Czy głodny trafi na stołówkę? Trafi, ale się nie naje. Czy przechytrzy gang pitbulla? Przechytrzy, psim swędem! A czy wieczorem poczyta Płaskotowi bajkę? Oczywiście, że tak!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt, tylko ja / [tekst i ilustracje] Sara Lundberg ; z języka szwedzkiego przetłumaczyła Anna Czernow. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [64] strony : ilustracje ; cm.

Autor

Lundberg Sara (1971- ) Autor Czernow Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lato Łodzie Matki i synowie Plaże Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Słoneczne lato, plaża nad rzeką, sielskie popołudnie z mamą. Chłopiec odwiązuje z pomostu ponton i wyrusza nim w cudowną podróż. Podróż krótką, jak popołudniowa drzemka i długą, jak całe życie. Mija lasy, miasta, dżungle i wodospady, spotyka postacie ze snu i jawy, a wszystko, co widzi, odbija się w wodzie i w jego własnych myślach. Wraca odmieniony i z tajemniczym podarunkiem: nasionkiem, które ma smak nadziei i przyszłych przygód. Ziarenkiem odwagi i ciekawości, z których rodzi się samodzielność. Wraca do mamy, która została na brzegu – obecna i spokojna. Bo wie, że czasem, żeby dojrzeć, trzeba na chwilę odpłynąć. Sara Lundberg opowiada tę historię prostym dialogiem chłopca z mamą, ale wzbogaca opowieść malarskimi obrazami nasyconymi światłem, kolorem i emocjami. Jej ilustracje prowadzą czytelnika przez oniryczne krajobrazy, przez pełną dziecięcego zachwytu ciszę i przez wielką przygodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce / [tekst i ilustracje:] Sara Lundberg ; tłumaczenie Anna Czernow ; posłowie Alexandra Sundqvist. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [121] stron : fotografie, ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Lundberg Sara (1971- ) Autor Czernow Anna Tłumaczenie Sundqvist Alexandra (1986- ) Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hansson, Berta (1910-1994) Artyści szwedzcy Dzieciństwo Marzenia Rodzina Wsie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Opowieść o dziewczynce, która nie mieści się w wyznaczonych normą ramach i z całych sił dąży do realizacji marzeń o życiu artystki, choć wypływa z konkretnej biografii, jest uniwersalna. Jest w niej rozpacz i nadzieja, smutek i wielka radość, miłość i ambicja. W przepięknej warstwie wizualnej inspirowana jest malarstwem Berty Hansson – szwedzkiej artystki, której bio-grafia posłużyła za inspirację dla przedstawionych wydarzeń. Tekst nie ustępuje obrazowi: jest oszczędny (jak to w książkach obrazkowych),ale nie surowy. Pobrzmiewa poetycką frazą, konsekwentnie rozwija metafory. (tłumaczka o książce)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domowe królestwo roślin / Paweł Sztabrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2026. - 188, [4] strony : fotografie, ilustracje, portret ; 22 cm.

Autor

Sztabrowski Paweł Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rośliny doniczkowe Rośliny ozdobne Uprawa roślin

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Dom i ogród

„Domowe królestwo roślin” Pawła Sztarbowskiego to zaproszenie do świata, w którym rośliny przestają być dekoracją, a stają się żywymi towarzyszkami codzienności. To nie jest typowy atlas botaniczny ani podręcznik pielęgnacji pokojowej zieleni, ale zachęta do budowania relacji opartej na czułej obserwacji i trosce, do systematycznego tworzenia domowego ekosystemu, który nie tylko cieszy oko, ale może nas wiele nauczyć. Książka łączy praktyczną wiedzę o pielęgnacji konkretnych gatunków z opowieściami pełnymi humoru, zaskoczeń i botanicznych tajemnic. Za każdym liściem, pędem i korzeniem kryje się fascynująca historia. Osobistym świadectwom prób i błędów autora – opiekuna aż dwustu roślin doniczkowych – towarzyszą kulturowe odniesienia, historyczne anegdoty i zachwyt nad językiem, tym ludzkim i tym roślinnym, dobrze znane słuchaczom trójkowej audycji Sztarbowskiego. Całość potrafi zadziwić, rozbawić i na dobre zmienić sposób patrzenia na domową zieleń.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Strzyżów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 63 (1 egz.)