SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Pablo, don Pedro i Wiera / Bożena Beneszowa ; przełożyła Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Iskry, 1961. - 116, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Benešová Božena (1873-1936) Dmochowska Cecylia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie czeskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Grodzisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć utalentowanego szewca / Vaclav Erben ; przełożyła Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 320 stron ; 16 cm.

Autor

Erben Václav (1930- ). Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść Kryminał

Kryminał czeski,z czasów kiedy jeszcze funkcjonowała milicja. Kapitan Michal Exner rozwiązuje zagadkę morderstwa tytułowego szewca(nota bene domorosłego malarza i rzeźbiarza)w miasteczku Opolno na pogórzu Gór Orlickich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 45098 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wysoka

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odyseusz i gwiazdy / Ota Hofman ; przełożyła [z czeskiego] Cecylia Dmochowska ; ilustracje Tomasz Borowski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 122, [6] s. : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Hofman Ota (1928-1989) Dmochowska Cecylia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pan Tau i tysiąc dziwów / Ota Hafman ; przełożyła [z czeskiego] Cecylia Dmochowska ; ilustracje Aleksandra i Marian Stachurscy. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - [24] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Poczytaj Mi Mamo)

Autor

Hofman Ota (1928-1989) Dmochowska Cecylia Stachurska Aleksandra. Stachurski Marian (1931-1980)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bar Świat : Opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. z czes. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Iskry, 1968. - 322 s. ; 17 cm.

Autor

Hrabal Bohumil. Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie czeskie

1. Wieczorna lekcja jazdy ; 2. Baron Munchhausen ; 3. Pogrzeb ; 4. Cygańska Romanca ; 5. Bawidułki ; 6. Bar "Świat" ; 7. Jarmilka ; 8. Śmierć pana Baltisberga ; 9. Diamentowe oczko ; 10. Emanek ; 11. Oczy Serafina ; 12. Pan rejent ; 13. "Pod zielonym drzewem" ; 14. Chce pan widzieć złotą Pragę? ; 15. Praskie jasełka ; 16. Kafkiada [Bar Świat jest miejscem, w którym ludzie nie tylko się spotykają, ale zaczynają żyć innym życiem. Pożyczonym zamiast własnego. Pożywką dla ich emocji i uczuć jest cudze szczęście i nieszczęście - od miłości począwszy, a na śmierci skończywszy. "Bar świat" to także opowieść o tym, że w każdym z nas jest artysta. Z jednej strony mamy w sobie boską siłę, dzięki której możemy być kreatorami, a z drugiej jesteśmy słabi, nieciekawi, chcemy czerpać życiodajne soki z innych.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przełożyli Cecylia Dmochowska [i inni] ; [wybór i redakcja Wiesława Fornelska ; opracowanie graficzne Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, 1983. - 287, [1] stron, [12] tablic :ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Fornelska Wiesława. Kluska Stanisław.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór opowiadań znakomitego pisarza czeskiego. Część opowiadań zawartych w niniejszym tomie ukazała się w Polsce w "Barze Świat", część to opowiadania nowsze. Jak różnie odbierane są utwory Hrabala, jak krańcowe budzą one u czytelników uczucia począwszy od zachwytu, a skończywszy na sprzeciwie i oburzeniu, świadczą ich wypowiedzi, które pisarz wybrał z listów pisanych do siebie. W ten sposób powstała "Krwawa ballada", którą prezentujemy czytelnikom w "Aferzystach" zamiast słowa wstępnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

O psie, który miał chłopca / Klára Jarunkoṽa ; tłumaczenie [ze slowackiego] Cecylia Dmochowska ; ilustracje [kolorowe] Maria Ekier. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977. - 23 s. ; 22 x 24 cm.

Autor

Jarunková Klára (1922-2005) Dmochowska Cecylia Ekier Maria (1943- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 13523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miasto szczęśliwych miłości / Frantisek Kozik ; tł. z czesk. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : PIW, 1978. - 331, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Kozik Frantisek. Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść czeska

"Miasto szczęśliwych miłości" to powieść współczesna i historyczna zarazem, dwie równoległe fabuły łączy miejsce akcji - renesansowe miasto w południowych Czechach, Telcz, postać narratora - autora powieści sensacyjnych, tym razem spisującego historię Telczy dawnej i współczesnej, oraz przewodnia idea utworu, a tą jest miłość do pięknego miasta i miłość między mężczyzną a kobietą, tak samo dziś, jak i dawniej uzależniona od konwenansów i szeroko pojętej obyczajowości. Kožík, podobnie jak w innych swoich powieściach historycznych, łączy tu prawdę utrwaloną w dokumentach z fikcją literacką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Praga, legenda i rzeczywistość / Karel Krejci ; przeł. z czes. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : PIW, 1974. - 264 s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 25 cm.

Autor

Krejci Karel. Dmochowska Cecylia.

Temat

Praga (Czechy)

Praca ukazuje problemy zapowiedziane w tytule na szerokim tle historii narodu i przemian literatury, przybliża nam kulturę czeską i unaocznia jej związki z innymi kręgami kulturowymi.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Strzyżów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnia małego żeglarza / Ján Navrátil ; przełożyła [z słowackiego] Cecylia Dmochowska ; ilustracje Maciej Kałkus. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 269, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Navrátil Ján Dmochowska Cecylia Kałkus Maciej (1958- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka

"Latarnia małego żeglarza", częściowo oparta na wspomnieniach z dzieciństwa autora, to powieść o życiu rodziny słowackiego szypra na Dunaju, oglądanym oczyma małego chłopca. Akcja książki rozgrywa się w latach drugiej wojny światowej (1940-1945). Codzienny trud, pułapki zastawione przez nie zawsze sprzyjającą pogodę, a także dalekim echem odbijająca się wojna, której nieodłącznie towarzyszą tragedie i powikłania ludzkich losów, wypełniają przeżycia żeglarzy. Dla dziecka, które w tym uczestniczy, jest to pierwsza szkoła prawdziwego życia. Książka została wpisana na Listę Honorową Hansa Christiana Andersena w 1982 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 18093 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mężczyźni i broń / Milan S tovec ; przeł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 232, [3] s. ; 20 cm.

Autor

S tovec Milan. Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść słowacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Srebrny lipień / Jaromir Tomeček ; przełożyła [z czeskiego] Cecylia Dmochowska ; ilustracje Jerzy Heintze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 184, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Tomeček Jaromír (1906-1997) Dmochowska Cecylia Heintze Jerzy (1922-1995)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taniec dwu motyli / Vlasta Vánová ; przełożyła Cecylia Dmochowska. - Warszawa : Iskry , 1972. - 252, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Váňová Vlasta Dmochowska Cecylia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Egzemplarze są obecnie niedostępne