Tarnowska Krystyna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru BPGiM oraz filii bibliotecznych
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(53)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Strzyżów
(23)
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(11)
Czytelnia Strzyżów
(1)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(9)
Wypożyczalnia Godowa
(6)
Wypożyczalnia Grodzisko
(2)
Wypożyczalnia Wysoka
(1)
Wypożyczalnia Żyznów
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Tarnowska Krystyna
(-)
Krzyżanowski Julian
(418)
Konopnicka Maria
(315)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(226)
Mickiewicz Adam
(217)
Fabianowska Małgorzata
(216)
Goliński Zbigniew
(201)
Szal Marek
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Słowacki Juliusz
(182)
Sienkiewicz Henryk
(163)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy
(159)
Webb Holly
(150)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(147)
Lech Justyna
(138)
Steel Danielle (1947- )
(138)
Rolando Bianka
(131)
Prus Bolesław
(127)
Clark Brenda
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja (1970- )
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Nożyńska Agnieszka
(105)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(104)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Głowińska Anita
(100)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Roberts Nora (1950- )
(94)
Sandemo Margit
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Żeromski Stefan
(90)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(89)
Włodarczyk Barbara
(89)
Drewnowski Jacek (1974- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Nesme Alexis
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Williams Sophy
(87)
Asnyk Adam
(86)
Drabik Wiesław (1956- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Marciniakówna Anna
(84)
Szulc Andrzej
(84)
Popławska Anna
(83)
Ławnicki Lucjan
(83)
Disney Walt
(81)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Busquets Carlos
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Steel Danielle
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Estreicher Karol
(71)
Iwaszkiewicz Jarosław
(71)
King Stephen (1947- )
(71)
Bourgeois Paulette
(70)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(70)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Stadtmüller Ewa
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Tuwim Julian
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chotomska Wanda
(68)
Marlier Marcel
(68)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(67)
Dobrowolski Patryk
(67)
Ingulstad Frid (1935- )
(67)
Shakespeare William
(66)
Wasilewski Kazimierz
(66)
Lange Antoni
(65)
Żeleński Tadeusz Boy
(65)
Bélineau Nathalie
(64)
Supeł Barbara
(63)
Astley Neville
(62)
Conrad Joseph
(62)
Mazan Maciejka
(62)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(62)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(17)
1970 - 1979
(9)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
1701-1800
(3)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Dorośli
(8)
Młodzież
(7)
6-8 lat
(2)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Kucharstwo
(4)
Opowiadanie angielskie
(4)
Powieść angielska
(3)
Duchy
(2)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Sztuka
(2)
Afroamerykanie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Huck Finn (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Kolacja
(1)
Listy angielskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Marginalizacja społeczna
(1)
Małżeństwo
(1)
Mitologia
(1)
Niewolnictwo
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Opowiadanie obyczajowe angielskie
(1)
Opowiadanie przygodowe angielskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne angielskie
(1)
Piraci
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść przygodowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna angielska
(1)
Prostytucja
(1)
Rodzina
(1)
Shaw, George Bernard (1856-1950)
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Teatr angielski
(1)
Terry, Ellen (1847-1928)
(1)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Zesłania
(1)
Złodzieje
(1)
Śniadanie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Literatura dla młodzieży
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Powieść przygodowa
(2)
Autobiografia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
Zbiór opowiadań Jamesa Baldwina: - Roy, - Wycieczka, - Przyjaciele, - Poprzednie wcielenie, - Bluesy Sonny'ego, - Dziś rano, dziś wieczór, tak prędko; - Wychodząc z pustyni, - Na spotkanie człowieka,
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 21751 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To osnuta wokół losów dwóch przyjaciół, poety Von Humboldta Fleishera i pisarza Charliego Citrineĺa, fascynująca opowieść o wyzwaniach i pułapkach, z jakimi musi się zmierzyć współczesny człowiek. W tle ľ panorama Ameryki XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 34775 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
Bohaterem "Hendersona, króla deszczu", powieści wydanej w 1959 r., jest amerykański milioner, weteran drugiej wojny światowej, dwukrotnie żonaty, mężczyzna o niepospolitej sile i wrodzonej brutalności. Dręczący go niepokój wewnętrzny każe mu zostać hodowcą świń, uczyć się gry na skrzypcach, aż wreszcie wyruszyć w podróż do Afryki. Po wielu barwnych, fantastycznych przygodach wraca do kraju odmieniony, zdolny do miłości i czynienia dobra.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 36082, M 36081 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Strzyżów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia siedemnastowiecznej złodziejki urodzonej w straszliwym więzieniu w Newgate, kierującej się w życiu pragmatyzmem, a niezbyt dbałej o zasady etyki. Powieść o Moll Flander miejscami oscyluje na granicy prawdopodobieństwa, ale zawiera również fragmenty wyraźnie prawdziwe, wręcz dokumentalne. Stworzona przez autora powieść osadzona jest bardzo precyzyjnie w realiach londyńskiego marginesu społecznego pierwszych dziesięcioleci osiemnastego stulecia, w środowisku złodziei, ladacznic i rzezimieszków, żyjących w nieustannym strachu przed szubienicą czy zesłaniem. /lubimyczytac.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 46238 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwony, które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy Karola Dickensa to jedna z historii zaliczanych do cyklu Opowieści wigilijnych pisanych w latach 1843-45.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, M 44884 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Inwentaryzacja
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
W tomie znajdują się dwa utwory z cyklu tzw. opowieści gwiazdkowych. Utrzymane w atmosferze baśni, nasycone ideami humanitaryzmu, wyrażające pogodny optymizm i wiarę we wrodzoną dobroć człowieka - opowiadania te od wielu lat niezmiennie przyciągają szeroki krąg czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
Ebenezer Scrooge. Egoista, chciwy, zgryźliwy skąpiec o ponurym usposobieniu. Prowadzi dom handlowy Scrooge’a i Marley’a. Marley – wspólnik umarły siedem lat temu. Scrooge nie obchodzi świąt Bożego Narodzenia. Dla niego to tylko marnowanie czasu, woli go wykorzystywać siedząc w kancelarii i sprawdzając rachunki. Ebenezera nikt nie lubi. Ludzie się go boją, uważają, że jest złym człowiekiem. W Boże Narodzenie odwiedza go duch jego byłego wspólnika – Marley’a. Informuje go, że przez kolejne trzy dni odwiedzą go trzy duchy. Pierwszy jest Duchem Przeszłych Świąt Bożego Narodzenia. Czy dzięki nawiedzeniom Scrooge’a przez duchy stanie się on innym człowiekiem? Czy może jednak nie uwierzy w faktyczność zjaw i nadal pozostanie oschłym starcem? Czy uda się zmienić jego serce?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Inwentaryzacja
Książka
W koszyku
Opowieści wigilijne / Charles Dickens ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 446, [2] stron : ilustracje ; 20 cm.
Kolenda prozą czyli opowieść wigilijna o duchu * Dzwony które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy - opowieść o duszkach * Świeszcz za kominem - bajka o domowym ognisku * Bitwa o życie - opowieść o miłości * Nawiedzony i jego układ z duchem - opowieść fantastyczna na czas Bożego Narodzenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 39649, MD 112, 821.111-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Inwentaryzacja
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Stary kupiec, Ebenezer Scrooge, znany ze swego skąpstwa, powraca w Wigilię Bożego Narodzenia do domu po pracy w swoim kantorze. Tam zjawia mu się duch jego wspólnika, Jakuba Marley'a, który ostrzega: jeśli Scrooge się nie zmieni, po śmierci czeka go wieczna męka. Zjawa zapowiada także odwiedziny trzech innych duchów, dzięki którym los starego skąpca może się odmienić. Duchy rzeczywiście przybywają i ukazują Ebenezerowi przeszłość, teraźniejszość i przyszłość (jeśli jego życie się nie zmieni). Po tych wizytach skąpiec ulega wielkiej przemianie. Podwyższa pensję pracownikowi, opiekuje się jego kalekim synkiem, Małym Timem, i hucznie obchodzi każde Boże Narodzenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Ebenezer Scrooge to główny bohater opowiadania -skąpiec i samotnik, który dba jedynie o pomnażanie swojego majątku. W czasie nocy wigilijnej nawiedzają go duchy, które ukazują mu sceny z jego życia z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Przerażony wizją samotnej śmierci Ebenezer pojmuje w końcu, że jego dotychczasowy tryb życia prowadzi do nikąd. Od tej pory bohater staje się szczodrym i serdecznym człowiekiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)
Wypożyczalnia Wysoka
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lektury (4 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Wydanie Opowieści wigilijnej kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.
W ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge - skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią jego los, a najbliższe noce zdecydują o jego dalszym życiu. Ebenezer, za sprawą swojego zmarłego przyjaciela, spotyka trzy duchy... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Paul Herriot zawsze marzył o jednym: że będzie zawodowo grał w piłkę. Tak było do feralnego wypadku samochodowego. Teraz utyka na jedną nogę i ma żal do całego świata. Przede wszystkim do Abby, która ciągle zamęcza go opowieściami o swym hobby zbieraniu kamieni. W tym górskim miasteczku, gdzie Paul trafił na rekonwalescencję, niewiele się dzieje. Dopóki dziwne zachowanie tajemniczego przybysza nie skłoni Paula i Abby do zjednania sił. Bo szyfr odkryty w porzuconym cygarze na pewno coś znaczy. A i wiedza Abby na temat kamieni bardzo szybko im się przyda...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nike)
Właściwie nic się nie stało. Po prostu dwie Angielki, korzystając z ostatnich słonecznych dni przed porą monsunową, postanawiają w towarzystwie swych hinduskich przyjaciół zwiedzić jedyną atrakcję hinduskiego miasteczka Czandrapur - Groty Marabarskie. W czasie tej podmiejskiej wycieczki ma miejsce pewien, drobny właściwie, incydent. Okazuje się on kamykiem, który porusza potężną lawinę nienawiści, uprzedzeń rasowych i ksenofobii, odsłaniając przepaść dzielącą świat Hindusów od świata Brytyjczyków, świat Wschodu od świata Zachodu. "Podróż do Indii" jest zarazem dla bohaterów powieści podróżą w głąb, ku poznaniu samych siebie, bowiem nieistotne z pozoru wydarzenie zmienia ich losy na zawsze...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 30426 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 24490 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka Dziecięca)
Dwanaście mitów napisanych z myślą o młodym czytelniku. Autor pragnie nawiązać dialog z czytelnikiem, odnosi się do jego uczuć, zadaje pytania. To powoduje, że łatwo wchodzi się w rolę czynnego uczestnika przygody, a nie tylko słuchacza. Spis mitów: 1. Głowa Meduzy 2. Złotodajna moc 3. Dziecięcy raj 4. Trzy złote jabłka 5. Cudowny dzban 6. Chimera 7. Minotaur 8. Zęby smoka 9. Pałac Cyrce 10. Nasiona granatu 11. Pigmeje 12. Złote Runo
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 14951 (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nike)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Te wspomnienia z dzieciństwa znanego poety i pisarza angielskiego ukazały się w roku 1959, kiedy to Laurie Lee po raz pierwszy od dwudziestu lat powrócił do ubogiej wioski w hrabstwie Gloucester, gdzie w gronie licznego rodzeństwa, pod opieką ukochanej matki, porzuconej przez męża dzielnej i niezwykłej kobiety, spędził lata dziecinne i pierwszą młodość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 26032 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Współczesna Proza Światowa)
"Dzwon" - studium dwóch całkowicie odmiennych sposobów podejścia do moralności i religii - uznawany jest za najlepszą powieść Iris Murdoch. Spokojne, pracowite i pobożne życie ekscentrycznej wspólnoty religijnej żyjącej z dala od świata zakłóca drobny incydent. Przyjazd lekkomyślnej i lekceważącej zasady żony jednego z rezydentów wspólnoty burzy pozorny ład. W miarę upływu czasu sprawy komplikują się coraz bardziej, na jaw wychodzą coraz to nowe tajemnice... Osią znakomicie skonstruowanej fabuły jest instalacja dzwonu w stojącym na uboczu Opactwie, z którym związana jest mroczna średniowieczna legenda. Czy to możliwe, by ta legenda wywarła wpływ na współczesnych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 22458 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór tych baśni i legend dobrze polecić wszystkim, którzy cenią świat Celtów. Odnajdujemy tutaj zresztą wiele źródeł legend, z których czerpią później inne opowieści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 18448 (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Inwentaryzacja
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej