Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru BPGiM oraz filii bibliotecznych
(103)
Forma i typ
Książki
(102)
Publikacje popularnonaukowe
(23)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(126)
nieokreślona
(65)
wypożyczone
(14)
Placówka
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(52)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(39)
Wypożyczalnia Glinik
(21)
Wypożyczalnia Godowa
(23)
Wypożyczalnia Grodzisko
(18)
Wypożyczalnia Wysoka
(17)
Wypożyczalnia Żyznów
(35)
Autor
Canovi Christian
(4)
Hanauer Michaela
(4)
Roggerone Maurizio
(4)
Sikorska Kaja
(4)
Ruzik-Kulińska Urszula
(3)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(3)
Hanauer Michaela (1969- )
(2)
Jędrzejewski Krzysztof
(2)
Nela
(2)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(2)
O'Neill Amanda (1951- )
(2)
Ochab Janusz
(2)
Wasilewski Kazimierz
(2)
Wróbel Maria
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Zubrzycka Elżbieta (1954- )
(2)
Ładecka Anna
(2)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Allen Judy
(1)
Antram Dawid
(1)
Barska Ewa
(1)
Bańkowska Anna
(1)
Becklake Sue
(1)
Becklake Sue (1951- )
(1)
Bellamy David (1943- )
(1)
Berezowska Maja
(1)
Bielańska Andżelika
(1)
Bird Julia
(1)
Bird Julia (1947- )
(1)
Blicharska Honorata
(1)
Bocianowski Bohdan (1911-1983)
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Bostock Mike
(1)
Boumans Lieve
(1)
Braun Jerzy (1901-1975)
(1)
Brodacki Michał
(1)
Brzozowski Krzysztof
(1)
Błach Joanna
(1)
Błaszczyk Marysia (2008- )
(1)
Charlet Nadette
(1)
Charman Andrew
(1)
Coppendale Jean
(1)
Corbella Luciano
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Crowley Dominigue
(1)
Czapczyk Paweł (1969- )
(1)
Czarniecki Adam
(1)
Czyżewska Hanna
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(1)
Delf Brian
(1)
Dennis Peter (1950- )
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Domański Piotr
(1)
Dow Jill
(1)
Dzwonkowski Robert
(1)
Edwards Posy
(1)
Elisabeth Anne
(1)
Elsztein Paweł
(1)
Engel Christiane (1977- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fogler Janusz
(1)
Forsey Christopher
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Gil Wojciech
(1)
Ginter Jerzy (1935- )
(1)
Gorecka-Opara Dorota (1953- )
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Graves Robert (1798-1873)
(1)
Grygorewicz Marta
(1)
Gurbisz Witold
(1)
Głogowski Marek (1947- )
(1)
Hamley Jackie
(1)
Harris Caroline (1964- )
(1)
Hryniewicki Tomasz
(1)
Hubbard Ben (1973- )
(1)
Iwaszko Piotr
(1)
Jasińska-Kawynia Małgorzata
(1)
Jaworska-Kordos Bożena
(1)
Jusewicz Łukasz
(1)
Karbowniczek Kornel
(1)
Kasdepke Grzegorz
(1)
Kazana Inga
(1)
Kieffer Jean- François
(1)
Kiepura Adam
(1)
Koenig Viviane
(1)
Korbal Rafał
(1)
Kosman Marceli
(1)
Kowalewska Maria (1901-1991)
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Kramarz Andrzej
(1)
Kraszewska Marta
(1)
Kryska Sławomir
(1)
Kusztelski Błażej
(1)
Kuźmin Siergiej
(1)
Lang Jacek
(1)
Laudenbach Anne
(1)
Leleniewska Agnieszka
(1)
Libiszewski Łukasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(29)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Słowenia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(99)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(41)
Młodzież
(33)
6-8 lat
(19)
9-13 lat
(14)
0-5 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Literatura angielska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Zwierzęta
(12)
Przyroda
(9)
Dinozaury
(8)
Osobliwości
(6)
Astronomia
(4)
Roboty ręczne
(4)
Dzieci
(3)
Geografia
(3)
Owady
(3)
Asertywność
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Gady
(2)
Gatunek wymarły
(2)
Matematyka
(2)
Mitologia grecka
(2)
Nauka
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Paleontologia
(2)
Planety
(2)
Podróżnictwo
(2)
Przemoc w szkole
(2)
Ptaki
(2)
Rośliny
(2)
Savoir-vivre
(2)
Układ Słoneczny
(2)
Wieloryby
(2)
Wszechświat
(2)
Ziemia
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Archeologia prahistoryczna
(1)
Astronautyka
(1)
Astronomowie
(1)
Bezzałogowe statki powietrzne
(1)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(1)
Budowa i konstrukcje
(1)
Budownictwo
(1)
Capone, Al (1899-1947)
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Delfinowate
(1)
Demony
(1)
Dodo
(1)
Drzewa
(1)
Duchowość religijna
(1)
Fizyka
(1)
Gotowanie
(1)
Herosi (postacie mitologiczne)
(1)
Historia
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Jonas Brothers
(1)
Jonas, Joe (1989- )
(1)
Jonas, Kevin (1987- )
(1)
Jonas, Nick (1992- )
(1)
Katolicyzm
(1)
Komety
(1)
Konflikt szkolny
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Kosmos - loty kosmiczne
(1)
Krajobraz
(1)
Kultura
(1)
Lewandowski, Robert (1988- )
(1)
Majsterkowanie
(1)
Morza
(1)
Natura
(1)
Nela mała Reporterka
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Ozdoby bożonarodzeniowe
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pająki
(1)
Paleobotanika
(1)
Paleozoologia
(1)
Papieroplastyka
(1)
Parki narodowe
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Planetoidy
(1)
Pojazdy
(1)
Pojazdy mechaniczne
(1)
Policja
(1)
Popularyzacja wiedzy
(1)
Postacie mitologiczne
(1)
Potop szwedzki (1655-1660)
(1)
Potrawy dla dzieci
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Powstańcy warszawscy
(1)
Praca ręczna
(1)
Przestępcy
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przyjaźń
(1)
Religia
(1)
Rośliny użytkowe
(1)
Ryby morskie
(1)
Rzeki
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Samoloty
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Statki pomocnicze
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Słowianie
(1)
Słoń
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(3)
Polska
(2)
Wietnam
(2)
Afryka
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Ameryka Północna
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Azja
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Europa
(1)
Grecja
(1)
Holandia
(1)
Japonia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(7343)
Wiersze
(4797)
Opowiadania i nowele
(3969)
Powieść obyczajowa
(2926)
Literatura dla dzieci
(2485)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(103)
Wydawnictwa popularne
(1391)
Kryminał
(1348)
Bajki i baśnie
(1281)
Literatura dla młodzieży
(1270)
Powieść przygodowa
(1123)
Romans
(1071)
Powieść polska
(967)
Powieść historyczna
(957)
Fantastyka
(828)
Powieść amerykańska
(749)
Książki dla małych dzieci
(738)
Literatura dziecięca polska
(590)
Pamiętniki i wspomnienia
(562)
Thriller
(530)
Biografia
(508)
Publikacja bogato ilustrowana
(456)
Opowiadanie dziecięce polskie
(410)
Sensacja
(384)
Romans historyczny
(380)
Poradnik
(331)
Opracowanie
(326)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(320)
Fantasy
(319)
Powieść młodzieżowa polska
(317)
Antologia
(293)
Poezja dziecięca polska
(291)
Saga rodzinna
(287)
Literatura młodzieżowa polska
(275)
Broszura
(257)
Materiały pomocnicze
(255)
Książka zabawka
(244)
Książka obrazkowa
(225)
Opowiadanie polskie
(210)
Powieść psychologiczna
(210)
Literatura polska
(209)
Powieść niemiecka
(207)
Wydawnictwa dla dzieci
(202)
Przypowieść
(200)
Publikacje dla dzieci
(200)
Powieść biograficzna
(195)
Poezja polska
(189)
Pieśń
(181)
Reportaż
(174)
Pamiętniki polskie
(172)
Przepisy kulinarne
(162)
Publicystyka
(157)
Poradniki
(154)
Legendy i podania
(153)
Komiks
(149)
Opowiadania i nowele przygodowe
(148)
Dramat (gatunek literacki)
(137)
Encyklopedia
(133)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(125)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(116)
Powieść erotyczna
(114)
Podręcznik
(112)
Przewodnik turystyczny
(112)
Powieść norweska
(111)
Powieść dziecięca polska
(102)
Poezja
(101)
Powieść grozy
(96)
Lektura z opracowaniem
(89)
Tragedia
(88)
Publicystyka polska
(85)
Treny
(85)
Relacja z podróży
(84)
Powieść dziecięca angielska
(82)
Wywiad dziennikarski
(82)
Horror
(80)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(78)
Powieść francuska
(78)
Biografie
(76)
Komedia
(76)
Książki dla najmłodszych
(75)
Esej
(73)
Poemat
(73)
Dramat polski
(72)
Opowiadanie dziecięce
(70)
Sonety
(69)
Powieść kryminalna
(65)
Powieść podróżnicza
(65)
Album
(64)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(64)
Powieść młodzieżowa angielska
(64)
Antologie
(62)
Literatura amerykańska
(58)
Adaptacja literacka
(56)
Literatura podróżnicza polska
(56)
Książka obrazkowa (picturebook)
(54)
Satyra
(54)
Komiks przygodowy
(53)
Materiały pomocnicze dla szkół
(53)
Rozprawa
(53)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(3)
Biologia
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
103 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Zapytaj Dlaczego)
Niezwykły sposób na wprowadzenie dzieci w świat przyrody. Książka pełna ciekawostek i wielu informacji na temat delfinów i wielorybów. Dodatkową atrakcją publikacji są zestawy pytań i odpowiedzi, które pozwalają ugruntować zdobytą przez dziecko wiedzę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56, M 2179 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe miejsca na ziemi / Barska Ewa i Głogowski Marek ; ilustracje Marek Szyszko. - Poznań : Publicat, copyright 2005. - 48 s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.
(Czy wiesz...Gdzie To Jest?)
Od Niagary w Ameryce Północnej po Ayers Rock w Australii - odbędziesz fascynującą podróż po niezwykłych miejscach świata. Będziesz miał niepowtarzalną okazję poznania najciekawszych zabytków. Dowiesz się, kiedy i jak powstawały najważniejsze budowle na Ziemi. [Publicat, 2005]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zdumiewający Świat)
Safari ze słoniami-największymi ssakami lądowymi.Dowiedz się , do czego przydaje się długa trąba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy świnki / [tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska]. - [Piaseczno] : Book House, 2007. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Zabawy z Bajkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samochody i ciężarówki / Lieve Boumans. - Warszawa : Grafag, copyright 2013. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Kolekcja malucha)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (03) (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Martynka)
Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek. Dzięki jasno opisanym i zilustrowanym instrukcjom krok po kroku dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby Wielkanocne, m.in.: papierowe gałązki wiosennych kwiatów, kolorowe jajka, ogródek elfów, doniczkowe dzwonki. Na końcu książki znajdują się szablony, aby jeszcze łatwiej można było wykonać załączone projekty. To wspaniałe pomysły do zrealizowania w domu, przedszkolu i szkole. [Papilon, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ciekawe dlaczego)
Dzięki tej książce dzieci dowiedzą się, jakie gatunki zwierząt są zagrożone wyginięciem, co należy zrobić, by je ratować, oraz jak dbać o środowisko naturalne. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 59 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężarówki / Jean Coppendale ; tłumaczenie Agnieszka Sakowicz. - Poznań : Papilon, copyright 2007. - 24 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej. Świat Pojazdów)
Wyjątkowa książka dla najmłodszych czytelników opisująca ciężarówki. Można w niej znaleźć m.in. informacje o samochodach wywrotkowych, zamiatarkach ulicznych i pociągach drogowych. Sprawi radość każdemu dziecku. Duże, pełne szczegółów fotografie, przystępny tekst, ciekawe ćwiczenia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wysoka
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 62 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klucz Do Ojczyzny)
Autor opisuje najważniejsze gatunki zwierząt chronionych w naszym kraju: ich cechy charakterystyczne, klasyfikację, historię, obszar występowania i liczne ciekawostki, np. gdzie i w jakim celu "zatrudnia się" szczeżuję wielką, na czym polega zjawisko echolokacji u nietoperzy, kiedy i gdzie samica niedźwiedzia brunatnego rodzi młode. Bogaty materiał ilustracyjny pozwala „podejrzeć” te rzadko występujące zwierzęta w ich naturalnym środowisku. /lubimyczytac.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekordziści wśród zwierząt : fascynujące fakty, kolorowe ilustracje / [tłumaczył Adam Czarniecki]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 43, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Odkrywanie Świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas w ciekawy i przystępny dla najmłodszych sposób prezentuje żyjące przed milionami lat dinozaury i inne gady prehistoryczne oraz ich fascynujący świat. Przedstawionych jest pięćdziesiąt osiem gatunków tych zwierząt wraz z krótkim opisem każdego z nich, zawierającym informacje o tym, w jakim środowisku żyły, czym się żywiły, jak zdobywały pożywienie itp. /lubimyczytac.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak gorący może być zespół? Kiedy Jonas Brothers wkraczają na scenę, temperatura naprawdę wzrasta! Jonas Brothers to rozśpiewana, roześmiana młodzieżowa grupa rockowa, gotowa swoimi chwytliwymi dźwiękami i niesamowitym wyglądem powalić wszystkich na kolana. W tym roku nazwa ta może obiec cały świat, dzięki ich nowemu przebojowi filmowemu Camp Rock. Chcielibyście wiedzieć więcej o tym cudownym trio i szczęśliwie się składa, bo Hello Beautiful już tu jest... Jonas Brothers: Hello Beautiful odpowie na wszystkie wasze pytania o Kevinie, Joe’em i Nicku. Pełen faktów, cytatów i rewelacyjnych zdjęć Jonas Brothers, a na dodatek plakat nad łóżko Hello Beautiful GRATIS specjalnie dla ciebie! /www.taniaksiazka.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 12737 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Godowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej