SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

7 results

Book

In basket

rate

Cicho, Tania, dość szczekania! / tekst Ted Forsström ; ilustracje Åsa Lucander ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Forsström Ted (1983- ) Autor Lucander Åsa (1977- ) Ilustracje Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Hałas Psy Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Kto nigdy nie usypiał dziecka nie wie, jak wielkim bywa to wyzwaniem. Pora spać. Wszyscy układają się w łóżku, tata sięga po książeczkę i zaczyna czytać, wtem… Suczka Tania słyszy jakiś hałas. Co to za dźwięk? Może to babcia przyszła, żeby dać jej jakiś przysmak, na przykład indyka? A może to wiewiórki, które cudem zdobyły małą koparkę i wykopały tunel do kuchni? A teraz okupują toster i żonglują? Muszę je przegonić! – myśli Tania i zaczyna szczekać, tak na wszelki wypadek: Hau, hau, hau! Cicho, Tania! – mówi tata, ale wstaje i idzie do kuchni, żeby uspokoić Tanię… Historia idealna do wspólnego czytania, choć prędzej czytelników rozbawi niż uśpi

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka ze skrzypcami / Jon Fosse ; Oyvind Torseter ; przekład z języka norweskiego Monika Grossman- Kliber. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Torseter Øyvind Ilustracje Grossman-Kliber Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Magia Ojcowie i córki Skrzypce Wyspy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wzruszająca, pełna magii opowieść o córce wyruszającej na ratunek ojcu, który samotny i zagubiony utknął na odległej wyspie. Dziewczynka ma dar widzenia więcej i głębiej, dostrzega swojego ojca daleko, hen za górami, siedzącego samotnie na skale pośrodku morza. Wyrusza w podróż, aby go odnaleźć i pocieszyć. Zabiera to, co jej najdroższe - skrzypce. Po drodze napotyka wiele wyzwań, a skrzypce okazują się nieodzownym towarzyszem podróży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój brat ściga dinozaury : historia moja i Giovanniego, który ma jeden chromosom więcej / Mazzariol Giacomo ; z języka włoskiego przełożyła Barbara Kowalewska ; [ilustracja na stronie 181: Joanna Bartosik]. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, © 2024. - 180, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

Author

Mazzariol Giacomo (1997- ) Autor Kowalewska Barbara (tłumaczka) Tłumaczenie Bartosik Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Mazzariol, Giacomo (1997- ) Bracia Dziecko z zespołem Downa Więź rodzinna Życie codzienne Włochy

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Opowieść o Giovannim, który uśmiecha się od ucha do ucha, uwielbia dinozaury, tańczy w miejscach publicznych i ma o jeden chromosom za dużo. To także historia Giacomo, który miał 5 lat, gdy rodzice powiedzieli mu, że będzie miał wyjątkowego młodszego brata. Wydawało mi się wtedy, że brat będzie superbohaterem. Rzeczywistość różniła się od wyobrażeń, a rozpoznanie supermocy Giovanniego zajęło mu wiele lat. Autobiograficznna powieść napisana przez autora, gdy miał 19 lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skok przez Bałtyk / napisała Monika Milewska ; ilustrowała Natalia Uryniuk. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 52, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Milewska Monika (1972- ) Autor Uryniuk Natalia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Zwierzęta morskie Ekosystemy wodne Hydrobiologia Bałtyk (morze)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Fascynująca wyprawa nad polskie morze, a nawet dalej, hen, hen w głębiny. Ania spędza wakacje na plaży nad Bałtykiem. Dziewczynka ma wspaniałą wyobraźnię, więc w jej głowie wszystko wokół ożywa. Czasem słyszy głos wiatru, a innym razem – znanych aktorek z magazynu, który czyta mama. I wcale się nie nudzi, bo, co chwilę znajduje w piasku ciekawe znaleziska. A to muszlę w kształcie serca, w której – jak się okazuje – mieszka zakochany małż, Rogowiec Bałtycki, a to Omułka, a to ślimaczka. Jej mama jest biologiem, więc zna odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące nadbałtyckiej fauny i flory, mimo że Ania zadaje naprawdę wiele pytań, a do rozmowy czasem wtrącają się wspomniane aktorki.Gdy w pewnym momencie silniejszy podmuch wiatru porywa piłkę Ani, czytelnik razem z nią rozpoczyna podróż przez morskie wody… Ciekawe, czy dotrze na drugą stronę? A może jeszcze dalej? I kogo spotka na swojej drodze?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygód Marcelianka Majster-Klepki historyj 6 / Stefan Themerson ; z czterobarwnymi linoleorytami Franciszki Themerson. - Piaseczno : Widnokrąg, 2017. - 75, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Themerson Stefan (1910-1988) Autor Themerson Franciszka Weinles (1907-1988) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Główny bohater Marcelianek Majster-Klepka przemierza świat, spotykając niezaradnych, leniwych i pozbawionych mocy sprawczej ludzi. Marcelianek pokazuje, że oprócz swojego losu można zmienić także los innych. Bohater idee zamienia w czyn. Stwarza wszystko, czego brakuje niezaradnym mieszkańcom: kopie studnię, buduje komin, poi zwierzęta, bosym robi chodaki. Zmienia Ciemnogród w Jasnogród - jest to znamienna przemiana, gdzie Marcelianek udowadnia, że działaniem mamy wpływ na własne życie oraz na otoczenie. Jest to reprint wydania z 1938 roku. Książka ma podtytuł „Przygód Marcelianka Majster-Klepki historyj 6 z czterobarwnymi linoleorytami Franciszki Themerson”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Pate / Timo Parvela)

Author

Parvela Timo (1964- ) Autor Pitkänen Pasi Ilustracje Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne Zawody sportowe Drużyny sportowe

Genre/Form

Powieść

Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żyznów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

O sztuce zdobywania przyjaciół (i wrogów) / Siri Spont & Jonna Björnstjerna ; przełożyła Marta Wallin. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 146, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Poradnik Emrego / Siri Spont & Joanna Björnstjerna)

Author

Persson Titti (1974- ) Björnstjerna Jonna (1983- ) Autor Wallin Marta Tłumaczenie Persson Titti (1974- ) Emres handbok i konsten att skaffa vänner - och ovänner

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Uczennice i uczniowie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Szkolna codzienność, dynamiczne dialogi, ironiczne ilustracje – książka, która poprawia humor i otwiera przestrzeń do do rozważań o przyjaźni oraz rówieśniczych relacjach. Emre w przeciwieństwie do młodszego brata jest dość nieśmiałym chłopakiem. Czasem czuje się samotny. Dużo się nad tym zastanawia i w specjalnym dzienniku zapisuje swoje spostrzeżenia dotyczące sztuki zawierania przyjaźni. Na razie na użytek własny, a kiedyś… kto wie! Pewnego dnia w klasie bohatera pojawia się Amir, który od pierwszego dnia przyciąga uwagę całej szkoły i jest nieustraszony! Rozmawia ze wszystkimi, mówi, co myśli, nie boi się nawet wejść na dach! Emre podziwia go, mimo że odwaga często wpędza kolegę w kłopoty. A gdyby tak Emre i Amir zostali przyjaciółmi? Na końcu każdego rozdziału znajdują się porady bohatera „Jak zdobyć przyjaciół” – zabawne, prawdziwe, bezpośrednie, pokazują szkolną codzienność i zawiłości relacji rówieśniczych widziane oczami dziecka.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Glinik

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)