SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wyrok śmierci / Louis Aragon ; przeł. z franc. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1968. - 454 s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Aragon Louis. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść francuska

Czy Wyrok śmierci jest poetycką i fantastyczną autobiografią, "tajemnym spotkaniem z przeszłością", jak najbardziej osobistą spowiedzią, sumą ludzkich artystycznych i politycznych doświadczeń pisarza? Czy jest to raczej długi, wstrząsający miłosny list do kobiety jego życia - Elzy-Fougere-Ingeborgi d'Usher?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3, M 18725 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Okrągłego Stołu / oprac. Jacques Boulenger ; przeł. Krystyna Dolatowska, Tadeusz Komendant ; wstępem i przyp. opatrzyła Ewa Dorota Żółkiewska. - Warszawa : PIW, 1987. - 440, [4] s. ; 23 cm.

(Bibliotheca Mundi)

Autor

Boulenger Jacques. Dolatowska Krystyna. Komendant Tadeusz. Żółkiewska Ewa Dorota.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura francuska

"Opowieść o Rycerzach Okrągłego Stołu" to skrócona adaptacja starofrancuskiego cyklu Lancelota-Graala, jednego z arcydzieł średniowiecznej prozy powieściowej. Autorem adaptacji, a także jej przekładu na współczesny język francuski, jest Jacques Boulenger. Ksiązka powstała w latach czterdziestych XX wieku i składa się z czterech części: - "Merlin czarodziej" - "Lancelot z jeziora" - "Poszukiwanie Świętego Graala" - "Śmierć Artura"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom Klaudyny / Sidonie Gabrielle Colette ; wybrała i przełozyła Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1988. - 210, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

"Dom Klaudyny" i towarzyszące mu inne wspomnienia,które składają się na ten tom, to wyprawa Colette do kraju lat dziecinnych. Wyprawa długa, rozłożona na lat ponad dwadzieścia. Pierwsze francuskie wydanie "Domu Klaudyny" nosi datę 1922, trzy dalsze opowiadania zatytułowane "Sido" wyszły w roku 1929, ostatnie, "Wesele", w roku 1943. Sama autorka powiada w przemowie: "pisarz, jeśli dożyje późnych lat, zwraca się pod koniec ku przeszłości i albo jej złorzeczy, albo się nią rozkoszuje. Byłam dzieckiem ubogim i szczęśliwym...". Kolejny tom Colette, jaki ukazuje się w przekładzie polskim, jest więc wyprawą po szczęście dzieciństwa, po to by się tym dzieciństwem cieszyć, z perspektyw lat rozkoszować.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 42251, 821.133.1-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klaudyna w szkole; Klaudyna w Paryżu / Sidonie Gabrielle Colette ; przełożyła Krystyna Dolatowska. - Wydanie 3. - Warszawa : PIW, 1985. - 366, [2] stron ; 20 cm.

(Klaudyna / Sidonie Gabrielle Colette ; 1-2)

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Uczniowie Dojrzewanie

Gatunek

Powieść obyczajowa Autobiografia

Pierwsza z czterech powieści opartych na motywach autobiograficznych. W latach, gdy cykl się ukazał (1900-1903), był zaliczany do literatury odważnej obyczajowo. Klaudyna ma piętnaście lat. Mieszka z ojcem we wsi Montigny, razem z koleżankami przygotowuje się do dyplomu nauczycielskiego. Na tle prowincjonalnych uczennic wyróżnia się niezależnością i buntowniczym charakterem. Inteligentna i oczytana wzbudza wśród nich podziw; urodą i wdziękiem zaskarbia sobie uczucia niemal każdego, kogo los stawia jej na drodze: nauczycielki Aimée - swojej pierwszej miłości, czy nauczycielki z sąsiedniej szkoły męskiej. W dzienniku Klaudyna opisuje szkołę, przyjaciółki, ojca zainteresowanego tylko swoją praca naukową. Pozornie zwykła historia dojrzewającej dziewczyny wyróżnia się swoboda i śmiałością opisów. Powieść napisana lekkim i pełnym humoru językiem mieści w sobie esencję młodości, jej radość i świeżość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 39077, 821.133.1-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Inwentaryzacja

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małżeństwo Klaudyny ; Klaudyna odchodzi / Sidonia Gabriela Colette ; przełożyła Krystyna Dolatowska. - Wydanie 3. - Warszawa : PIW, 1985. - 278, [2] stron ; 20 cm.

(Klaudyna / Sidonie Gabrielle Colette ; 3-4)

Autor

Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Małżeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Colette to znana francuska pisarka, autorka obyczajowo - psychologicznych powieści. Zdobyła ogromną popularność dzięki kontrowersyjnym, jak na owe czasy, książkom o Klaudynie, opartym częściowo na motywach autobiograficznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Inwentaryzacja

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Narodziny dnia / Sidonia Gabriela Colette ; tł. z fr. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1975. - 113 s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Colette Sidonia Gabriela. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść obyczajowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 28861 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niebieska latarnia / Sidonie Gabrielle Colette ; tł. z fr. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1983. - 269, [3] s., [8] s. portr. ; 20 cm.

Autor

Colette Sidonie Gabrielle. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Colette, Sidonie Gabrielle (1873-1954) Literaci Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stopa mumii i inne opowiadania fantastyczne / Théophile Gautier ; aut. wyb., przedm. Jerzy Parvi ; przeł. z fr. Eligia Bąkowska, Krystyna Dolatowska, Jan Parandowski ; il. Stasys Eidrigevicius. - Warszawa : PIW, 1980. - 276, [4] s. : [7] k. il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Gautier Théophile. Parvi Jerzy. Bąkowska Eligia. Dolatowska Krystyna. Parandowski Jan. Eidrigevicius Stasys.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie francuskie

Zbiór opowiadań: * Dwóch aktorów w jednej roli * Jettatura * Klub haszyszystów * Omfala * Onufriusz, czyli fantastyczne udręki pewnego wielbiciela Hoffmanna * Powtórne wcielenie * Stopa mumii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baryłeczka : opowiadania / Guy Maupassant ; przeł. z fr. Róża Czekańska-Heymanowa, Krystyna Dolatowska, Adolf Sowiński. - Wyd. 1 (w tej edycji). - Warszawa : Iskry, 1983. - 67, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Maupassant Guy. Czekańska-Heymanowa Róża. Dolatowska Krystyna. Sowiński Adolf.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie francuskie

"Baryłeczka” de Maupassanta stanowi niezwykle ironiczny i kpiący atak, wymierzony w ludzką hipokryzję. Opisuje historię francuskiej prostytutki Elżbiety Rousset, zwanej z powodu pulchnej figury Baryłeczką. Po najeździe wojsk pruskich na miasteczko Rouen zimą 1870/1871 dziesiątka mieszkańców wyjeżdża z miasta dyliżansem. Dziesięcioosobowa grupa zawiera przedstawicieli wszystkich klas społecznych: arystokrację w postaci hrabiego i hrabiny de Breville, małżeństwo mieszczańskie nazwiskiem Loiseau, kupca bławatnego Carré-Lamadon wraz z żoną, mieszczanina Cordunet, dwie zakonnice i Baryłeczkę właśnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bel-Ami / Guy Maupassant ; tł. Krystyna Dolatowska. - Wrocław : Siedmioróg, 1992. - 346, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Maupassant Guy. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść francuska

Bel Ami to przydomek nadany głównemu bohaterowi, Jerzemu Duroy, znaczący mniej więcej - Piękny Pan. Były wojskowy, o nienagannym wyglądzie i wystudiowanych ruchach był bardzo pociągający. I, na nieszczęście płci niewieściej, doskonale wiedział jakie czyni spustoszenie w sercach kobiecych i perfekcyjnie potrafił rozsiewać lepkie nici. Po powrocie z Afryki, gdzie bez żadnych przeszkód, bez kodeksów i zasad moralnych, swobodnie mógł zaspokajać swoje instynkty, w Paryżu nie potrafi się odnaleźć. Puste kieszenie i war we krwi.*3 Marna robota, jeszcze bardziej marne pieniądze a potrzeby wzrastają coraz bardziej, im częściej odwiedza popularne spacerowniki paryskie. Widząc tych wszystkich bogatych, otulonych w kosztowne stroje Paryżan z wyższych elit pragnie za wszelką cenę zrobić karierę i zbić fortunę. Oczywiście jak najmniejszym kosztem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olimpio, czyli życie Wiktora Hugo / Andre Maurois ; przeł. z fr. Krystyna Dolatowska ; wiersze przeł. Zbigniew Bieńkowski. - Wyd. 3. - Warszawa : PIW, 1971. - 658 s. ; 20 cm.

Autor

Maurois Andre. Dolatowska Krystyna. Bieńkowski Zbigniew.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść biograficzna francuska

Maurois, korzystając ze wszystkich dostępnych mu dokumentów epoki, pamiętników, listów, daje czytelnikowi niezwykle prawdziwy portret Wiktora Hugo jako człowieka, pisarza i polityka. Udało mu się przy tym uwypuklić tak charakterystyczną dla wielkiego poety pasję życia i niesłychaną żywotność nieopuszczającą Wiktora Hugo do ostatnich chwil życia. Na podkreślenie zasługuje fakt, że Maurois zrekonstruował całkowicie historię półwiecznego związku poety z aktorką Juliettą Drouet, oczyszczając ją z krzywdzących plotek, tak że dzięki Maurois ta piękna postać kobiety-kochanki, zdolnej do największych poświęceń, dotrze do czytelnika zarówno z całym urokiem swej kobiecości, jak i z całym bogactwem zalet serca i charakteru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 20988 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Manet / Henri Perruchot ; tł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 2. - Warszawa : PIW, 1978. - 297, [3] s., 24 s. tabl. : il., portr. ; 21 cm.

Autor

Perruchot Henri. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Malarstwo francuskie Manet, Edouard (1832-1883)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Manet / Henri Perruchot ; tł. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1961. - 378 s., 34 tabl. : portr. ; 21 cm.

Autor

Perruchot Henri. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Malarstwo francuskie Manet, Edouard (1832-1883)

Biografia jednego z najsłynniejszych francuskich malarzy impresjonizmu Édouardo Maneta. Książka podzielona na 4 części: 1. Młodzieniec z dobrego domu; 2. Salon cesarza; 3. Banda Maneta; 4. Popołudnie Fauna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 10411 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opętanie / Raymond Radiguet ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : KiW, 1989. - 159, [1] s. ; 17 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 120)

Autor

Radiguet Raymond. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść francuska

Opętanie w momencie swego opublikowania przez wielu zostało uznane za powieść skandalizującą, dla młodych ludzi stało się jednak utworem kultowym. Powieść można czytać na kilku poziomach, jako: historię miłości, współczesną wersje mitu o Dafnis i Chloe, utwór o dojrzewaniu oraz o paryskim mieszczaństwie okresu I Wojny Światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opętanie / Raymond Radiguet ; przeł. z fr. Krystyna Dolatowska ; il. Jan Młodożeniec. - Wyd. 3. - Warszawa : PIW, 1979. - 160 s. ; 17 cm.

(Seria z Jednorożcem)

Autor

Radiguet Raymond. Dolatowska Krystyna. Młodożeniec Jan.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 30891 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Korespondencja Marii Skłodowskiej-Curie z córką Ireną : 1905-1934 : wybór / Maria Skłodowska-Curie, Irena Joliot-Curie ; wybór i przekł. Krystyna Dolatowska ; przedm. Gilette Ziegler. - Warszawa : PIW, 1978. - 209, [3] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Skłodowska-Curie Maria. Joliot-Curie Irena. Dolatowska Krystyna. Ziegler Gilette.

Forma i typ

Książki

Temat

Joliot-Curie, Irene (1897-1956) Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Listy francuskie

Nie chodzi tutaj o odtworzenie życia Marii Skłodowskiej-Curie i jej córki Ireny. Ich nazwiska są powszechnie znane, prace publikowane, napisano o nich książki. Korespondencja, którą oddajemy do rąk czytelnika, pozwoli mu jednak śledzić krok za krokiem, na przestrzeni lat blisko trzydziestu, związek między matką a córką - obie są sławne, łączy je zarazem głębokie uczucie i namiętne oddanie dla tych samych bada naukowych. [z przedmowy Gilette Ziengler]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 29955 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jesień w Pekinie / Boris Vian ; tł. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : PIW, 1974. - 270 s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vian Boris. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść psychologiczna francuska

Jesień w Pekinie” jest uważana za największe osiągnięcie pisarza i na stałe weszła już do klasyki „czarnego humoru”. Ta historia budowania kolei na... pustyni! aż roi się od błyskotliwych gier słownych, nieoczekiwanych skojarzeń i wysublimowanych aluzji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 24671 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal / Emile Zola ; tłumaczyła Krystyna Dolatowska. - Wydanie 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 430, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieje Rougon-Macquartów / Emil Zola ; [13])

(Seria Kieszonkowa PIW)

Autor

Zola Emile. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Germinal to studium życia górników w małym miasteczku w północnej Francji, w czasach kryzysu ekonomicznego. Przedwcześnie dojrzałe anemiczne dzieci, dziewczynki żyjące z prostytucji, umierający na pylicę górnicy, rodziny oszukujące głód gotowanymi liśćmi mlecza... to bohaterowie powieści Zoli. Życie na granicy nędzy, rozpaczliwe szukanie przez ludzi zarobku, by zaspokoić głód, powoduje, że przyjmują oni każdą pracę, nawet niosącą ze sobą choroby i zagrożenie życia oraz prowadzi do ich upadku moralnego, do zezwierzęcenia. Rozpacz i głód popycha górników do walki, która nie zmienia jednak ich życia, ale zapowiada, że nadejdzie jeszcze czas zmian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 45751 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal / Emile Zola ; wstęp i opracowanie Jan Nowakowski ; przełożyła Krystyna Dolatowska. - Wrocław : Ossolineum, 1978. - LXVIII, 536, [4] s. ; 17 cm.

(Dzieje Rougon-Macquartów / Emil Zola ; [13])

(Biblioteka Narodowa. Seria II ; nr 189)

Autor

Zola Emile. Nowakowski Jan. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zola, Emile (1840-1902). Germinal

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 29946 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Germinal / Emile Zola ; przełożyła Krystyna Dolatowska. - Wydanie 8. - Warszawa : PIW, 1976. - 518, [2] s. ; 19 cm.

(Dzieje Rougon-Macquartów / Emil Zola ; [13])

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Zola Emile. Dolatowska Krystyna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)