SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

19 wyników

Książka

W koszyku

Psie serce / Michail Afanas'evic Bulgakov ; tł. Irena Lewandowska. - Waszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 103, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bulgakov Michail Afanas'evic. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Psie serce miało podtytuł "potworna historia". Jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem, gorącym zwolennikiem władzy sowieckiej, zachowuje się jak prawy aktywista nowego ustroju i doprowadza nieomal do obłędu profesora Preobrażeńskiego, który próbował zrobić z niego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 13. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 480 stron ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zabójstwo Poczucie winy

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza SA, 2008. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. Powieść składa się z trzech przeplatających się wątków ľ opowieści o Szatanie odwiedzającym Moskwę w latach 30. XX wieku, historia pisarza nazywanego Mistrzem i jego miłości do Małgorzaty Nikołajewny oraz opowieść o spotkaniu Piłata i Jezusa, nazywanego w powieści Jeszuą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; oprac. Grzegorz Przebinda. - Wrocław ; Kraków [i in.] : Ossolineum, 1990. - LXXXVIII, 522 s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 229)

Autor

Bułhakow Michał. Bulgakov Michail Afanas'evic. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold. Drawicz Andrzej. Przebinda Grzegorz.

Forma i typ

Książki

Temat

Bulgakov, Michail Afanas'evic (1891-1940). Mistrz i Małgorzata Powieść filozoficzna rosyjska Powieść rosyjska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Strzyżów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 7. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 511 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 505, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

MISTRZ I MAŁGORZATA, legendarne dzieło Michaiła Bułhakowa, pisane bez nadziei na publikację i niegdyś mocno cenzurowane, stało się znane na całym świecie, a jego popularność zwiększyły liczne adaptacje teatralne i filmowe, spektakle operowe i utwory muzyczne. Ta wielka przypowieść o dobru, złu, miłości, sztuce i naturze ludzkiej ma uniwersalną i ponadczasową wymowę - dlatego weszła na trwałe do skarbnicy arcydzieł literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. z ros. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 603 s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 20059, Lektury (2 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; il. Leszek Goliński. - Warszawa : Współpraca, 1989. - 237, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold. Goliński Leszek.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Zbiór opowiadań Bułhakowa zawiera: Psie serce, Fatalne jaja, Diaboliada

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna dama : trzy opowieści o Szekspirze / Jurij Dombrowski ; H Jurij Osipovic Dombrovskij ; tł. z ros. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : PIW, 1973. - 174 s. ; 17 cm.

Autor

Dombrowski Jurij. Dombrovskij Jurij Osipovic. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść biograficzna rosyjska Shakespeare, William (1564-1616)

Trzy opowieści o Szekspirze: -Czarna dama -Drugie z kolei najlepsze łóżko -Reskrypt królewski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe flagi / Nodar Dumbadze ; tł. z ros. Irena Lewandowska. - Warszawa : PIW, 1982. - 156 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Dumbadze Nodar. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść gruzińska

Białe flagi to barwnie, żywo, pasjonująco opowiedziana historia młodego człowieka, który niewinnie posądzony o zabójstwo trafia do więzienia. Autor jego oczyma widzi i przedstawia współwięźniów z celi, z których wprawdzie każdy ma na sumieniu większe lub mniejsze przestępstwo, lecz nie znaczy to wcale, że pozbawiony jest ludzkich odruchów, słabości i tęsknot. Więzienna społeczność, jej specyficzna mentalność, życie w wyizolowanym kręgu - to jedna warstwa powieści. Drugą stanowią pełne poezji i młodzieńczej wiary w tryumf dobra marzenia bohatera o idealnej sprawiedliwości, która wyeliminuje wszelką krzywdę. Zakończenie książki jest wyrazem przekonania autora, że humanistyczne racje muszą zwyciężyć w stosunkach między ludźmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pośród mitów i raf / Wiktor Koniecki ; tł. z ros. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : PIW, 1975. - 395 s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Koniecki Wiktor. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Szkice literackie rosyjskie

Pośród mitów i raf to szkice z podróży, które autor jako drugi oficer odbył na różnych statkach po wielu morzach i oceanach. Opisy zwiedzonych krajów przeplatane są scenkami z codziennego życia na statku i zabawnymi opowieściami marynarskimi, w których narratorzy puszczając wodze fantazji zmyślają wprost nieprawdopodobne historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik jednego roku / Vladimir Lebedev, Jurij Borisovic Simcenko, Aleksandr Stepanovic Starostin ; przeł. z ros. Irena Lewandowska ; współaut. Michał Jagiełło. - Warszawa : Iskry, 1983. - 197, [3] s. ; 20 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Lebedev Vladimir. Simcenko Jurij Borisovic. Starostin Aleksandr Stepanovic. Lewandowska Irena. Jagiełło Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Syberia (Rosja) Syberia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatnik szarego wilka : Wspomnienia / Ahto Levi ; tł. z ros. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : PIW, 1971. - 254 s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Levi Ahto. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

Autor opisuje swoje niezwykłe przygody: jako kilkunastoletni chłopiec uciekł w r. 1944 z okupowanej przez Niemców Estonii, był w Hitlerjugend, po powrocie do Estonii był członkiem różnych band, przeżył kilkanaście lat w sowieckich więzieniach i łagrach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksandr Solżenicyn ; przekład Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wydanie 5. - Warszawa : Iskry, 1997. - 110 stron ; 20 cm.

Autor

Solżenicyn Aleksandr Isaevic. Dąbrowski Witold. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Łagry (ZSRR) Przesłuchanie oskarżonego

Gatunek

Opowiadania i nowele

Akcja rozgrywa się w ściśle określonych ramach czasowych i miejscowych: od pobudki do snu; w obozie, konwoju i zonie katorżniczej pracy. Tytułowy bohater, Iwan Denisowicz Szuchow, to kołchoźnik, żołnierz radziecki i uciekinier z niemieckiej niewoli. U swoich czeka go przesłuchanie. W jego trakcie bity i pod groźbą śmierci zeznaje, by zachować życie, jakoby był faszystowskim szpiegiem. W efekcie trafia do łagru Ust-Iżma. Po ośmiu latach do spec-łagru, gdzie ma miejsce opisywany dzień katorżniczej pracy jego brygady. Człowiek pokorny, którego spryt, inteligencja i energia życiowa skierowane są na godne przeżycie dnia. Przy jedzeniu ściąga czapkę i choć śmieją się z niego nigdy nie wyjada rybich oczu jeśli pływają w zupie. Zna reguły życia obozowego...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koniec akcji "Arka" : Powieść / Arkady Strugacki, Borys Strugacki ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Iskry, 1975. - 220 stron ; 18 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Strugacki Arkady. Strugacki Borys. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Podróże międzyplanetarne Kolonizacja kosmosu

Gatunek

Fantastyka Powieść

Ziemska wyprawa bada warunki klimatyczne na przeznaczonej do kolonizacji bezludnej planecie. Nagle astronauci natrafiają na coś, co każe im podejrzewać, że nie są tu sami. I że mogą nawiązać Kontakt!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fale tłumią wiatr / Arkadij Natanovic Strugackij, Boris Natanovic Strugackij ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Iskry, 1989. - 135, [1] stron ; 20 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Strugackij Arkadij Natanovic. Strugackij Boris Natanovic. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Wszystko to zaczęło się dwa wieki temu, kiedy w skałach Marsa odkryto puste podziemne miasto i po raz pierwszy padło słowo äWędrowcyö...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka, M 43722 (2 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piknik na skraju drogi / Arkadij Natanovic Strugackij, Boris Natanovic Strugackij ; tł. Irena Lewandowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 171, [2] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Strugackij Arkadij Natanovic. Strugackij Boris Natanovic. Lewandowska Irena.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żuk w mrowisku / Arkadij Natanovic Strugackij, Boris Natanovic Strugackij ; tł. z ros. Irena Lewandowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1988. - 166, [2] s. ; 20 cm.

(Fantastyka, Przygoda)

Autor

Strugackij Arkadij Natanovic. Strugackij Boris Natanovic. Lewandowska Irena.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść rosyjska

Rok 2278. Pracownik światowej Komisji Kontroli Maksym Kammerer otrzymuje zadanie odnalezienia Lwa Abałkina, zwiadowcy planetarnego, który w niewyjaśnionych okolicznościach opuścił swoją ostatnią placówkę, powrócił na ziemię i nie zgłosiwszy się w centrali - zaginął. Prowadząc poszukiwania, Kammerer wciąż napotyka mur tajemnicy, otaczający postać i historię życia Abałkina. Dopiero w Muzeum Kultur Pozaziemskich, w sektorze obiektów niewiadomego przeznaczenia, dojdzie do dramatycznego spotkania bohaterów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)