SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

17 wyników

Książka

W koszyku

Harfa i cień / Alejo Carpentier ; przeł. z hisz. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 212, [4] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo. Wojciechowska Kalina. Carlson Janina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść biograficzna kubańska Powieść kubańska

Przedostatnia powieść w dorobku zmarłego w 1980 roku znakomitego pisarza kubańskiego. Zajmuje się tu autor postacią i burzliwymi losami Krysztofa Kolumba, nawiązując przy tym do sprawy niedoszłej beatyfikacji odkrywcy Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 35745 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królestwo z tego świata : eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; tł. Kalina Wojciechowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1986. - 425, [2] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść kubańska

Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcia władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christopha; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci jednookiego Murzyna, nazwiskiem Mackandal, obdarzonej nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Mackandal skupia w sobie dziedzictwo wszystkich kultur, religii i mitologii - europejskich, prekolumbijskich i afrykańskich, a także azjatyckich - stapiających się w obyczajowości Karaibów w feeryczną syntezę, dodającą ludziom krzywdzonym i poniżanym siły do znoszenia ich ciężkiego losu. Powieść Carpentiera jest więc wielką metaforą doli człowieczej Latynosów - głównego problemu drążonego przez tego świetnego pisarza w całej jego twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; tłum. z hiszp. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 290 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Carpentier Alejo. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść podróżnicza kubańska

Muzykolog i kompozytor wyrusza na wyprawę do dżungli w poszukiwaniu pierwotnych instrumentów muzycznych, wciąż używanych przez Indian. Dla wychowanego w kulturze europejskiej bohatera podróż badawcza nabiera dużo głębszego znaczenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3, M 23333 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szaleństwo i metoda / Alejo Carpentier ; przeł. z hisz. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 441, [3] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Carpentier Alejo. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść obyczajowa kubańska

Powieść może stworzyć antynomię między projektem zjednoczenia kontynentu i wielokształtną rzeczywistością,stąd zastosowanie montażu, który doprowadza do konstrukcji archetypu kraju i dyktatora z elementów łatwych do rozpoznania... gdyż są to elementy, które charakteryzują różne dyktatury w przeszłości i teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie palmy / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : KiW, 1977. - 253, [3] s. ; 19 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 37)

Autor

Faulkner William. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

"Dzikie palmy" - głośna powieść Faulknera - to dramatyczna historia kochanków z Nowego Orleanu, którzy szamocą się z przeznaczeniem jak palmy smagane wiatrem. Bohaterowie walczą o prawo do miłości i wolności, lecz ulec muszą pod presją społeczeństwa posługującego się takimi środkami jak pieniądz i opinia społeczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 27815 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rezydencja / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 703 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść obyczajowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 17222 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 452, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Faulkner William. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść amerykańska

Zaścianek to część trylogi o rodzinie Snopesów, której akcja toczy się w mitycznym wymyślonym przez autora hrabstwie położonym w okolicy Missisipi, Yoknapatawpha. Znany amerykański autor cieszący się nieustającym powodzeniem, w 1950 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla za całokształt twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1964. - 595 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść obyczajowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 13412 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rezydencja / William Faulkner ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 537, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Kronika rodziny Snopesów, ujęta w trylogię, której pierwszy tom nosi tytuł "Zaścianek", a drugi "Miasto", kończy się "Rezydencją". Według własnych słów autora "Rezydencja" jest "końcowym rozdziałem, podsumowaniem pracy pomyślanej i rozpoczętej w 1925". "Rezydencja" może być jednak traktowana jako utwór samoistny. W porównaniu z "Zaściankiem" i "Miastem" ukazuje szerszy krąg charakterów, większą różnorodność środowisk, zwłaszcza w opisie wędrówki Minka z Parchman do Jeferson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 36853, 821.111(73)-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć Artemina Cruz / Carlos Fuentes ; przeł. z hiszp. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 449 s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść meksykańska

Powieść rozliczeniowa Fuentesa o zdradzie ideałów rewolucji meksykańskiej 1910 roku. Jej bohater na łożu śmierć przeprowadza rachunek sumienia, poszukując przyczyn swego moralnego upadku. Fuentes podejmuje w swej powieści namiętną krytykę korupcji i politycznej manipulacji. Czyni to w nader oryginalnej formie — narrację prowadzi z trzech punktów widzenia: „ja”, „ty” i „on”, mieszając czas opowieści w retrospekcjach i twórczo wykorzystując strumień świadomości. Jego niezwykła metoda zapisu została przejęta przez innych pisarzy latynoskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 18284 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Muza SA, 1999. - 437 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Garcia Marquez Gabriel. Grudzińska Grażyna. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść kolumbijska

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcii Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał historię Macondo i dzieje rodziny Buendia, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że "plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie angielskie / Joseph Jacobs ; przekład Janiny Carlson, Kaliny Wojciechowskiej ; opracowanie graficzne Bogdan Zieleniec. - Wydanie 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 234, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Jacobs Joseph (1854-1916). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina. Zieleniec Bogdan.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rycerze Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne) Kupcy Chłopi Magia

Gatunek

Literatura dla młodzieży Bajki i baśnie Legendy i podania

Baśnie J. Jacobsa charakteryzuje bardzo duża różnorodność treści i formy. Od żartobliwych opowiadań i bajek łańcuszkowych autor przechodzi stopniowo do baśni nasyconych elementem czarodziejskim i podań nawiązujących do historii Anglii. Obok postaci chłopów i kupców występują tu bohaterscy rycerze i piękne księżniczki, a także elfy i wróżki. Tryumf święci zdrowy rozsądek, odwaga i szlachetność, wyśmiana zostaje głupota i tchórzostwo. Czytając książkę, napotkacie na wątki, które być może już znacie z innych zbiorów baśni, obcych i polskich. Ale z baśniami tak właśnie jest, że wędrują po świecie i wrastają w folklor różnych krajów, gdzie zyskują pełne prawo obywatelstwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 17715 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Oskar, 1991. - 204 s. ; 20 cm.

Autor

Joyce James. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dublińczycy, znakomity zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku dwudziestego wieku. W krótkich tekstach maluje wielostronny portret Dublina i jego mieszkańców - to, co później miał powtórzyć w Ulissesie. Dublińczycy to bez wątpienia doskonałe wprowadzenie do twórczości Joyce'a - literatura nie stawiająca oporu, wycyzelowana warsztatowo, a językowo nierewolucyjna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 45505 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cztery życia doktora / Santiago Loren ; przeł. z hisz. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : PAX, 1975. - 171 s. ; 20.

Autor

Loren Santiago. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść psychologiczna hiszpańska

"Cztery życia doktora" to powieść psychologiczna, nawiązująca do strumienia podświadomości. Trudno ją jednak zaliczyć do utworów awangardowych. Bohater, prowincjonalny lekarz, opowiada o utraconych możliwościach, niespełnionych marzeniach, które próbuje realizować wcielając się w życie własnych dzieci. Ale ta historia lekarza i jego rodziny jest jednocześnie opowieścią o życiu i śmierci, refleksją nad odpowiedzialnością człowieka wobec siebie i wobec innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 25676 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ślepe mrówki / Ramiro Pinilla ; przeł. [z hiszp.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 398 s. ; 18 cm.

Autor

Pinilla Ramiro. Wojciechowska Kalina.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

'Ślepe mrówki' są debiutem pisarskim autora, a jednocześnie powieścią odznaczoną w 1960 roku Premio Nadal, najwyższą z hiszpańskich nagród literackich. Autor z głębokim humanizmem i siłą ekspresji odtwarza w niej splot kilku dramatów ludzkich, rozgrywających się w ciągu jednej burzliwej nocy u wybrzeży Morza Kantabryjskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 15549 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sny ; Godzina dla każdego czyli Fortuna mózgiem obdarzona / Villegas Francisco Quevedo ; tł. Kalina Wojciechowska ; przedm. Kazimierz Piekarec ; il. y Luncientes Francisco Goya. - Warszawa : PIW, 1982. - 221, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Villegas Francisco. Wojciechowska Kalina. Piekarec Kazimierz. Goya y Luncientes Francisco. Quevedo Villegas Francisco. Godzina dla każdego czyli Fortuna mózgiem obdarzona

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie hiszpańskie

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645), wybitny przedstawiciel hiszpańskiego baroku, to jedno z najbardziej niezwykłych i niepokojących zjawisk w literaturze tego kraju. Satyryk, kpiarz, a zarazem surowy moralista, szokuje czytelnika rubasznym humorem, zadziwia ostrością spojrzenia i zmusza do zastanowienia się nad sobą samym i otaczającym nas światem. "Sny" i "Godzina dla każdego" - ukazują całą złożoność fascynującej prozy Queveda, będąc jednocześnie barwnym i udokumentowanym obrazem XVII-wiecznej Hiszpanii. [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 35928 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli Wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Villegas Francisco de Quevedo ; tł. Kalina Wojciechowska ; przedm. Piotr Sawicki. - Warszawa : PIW, 1978. - 155, [1] s. : il. portr. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Villegas Francisco de. Wojciechowska Kalina. Sawicki Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść hiszpańska

SPIS TREŚCI: Słowo wstępne Od tłumacza Dedykacje Rozdział, w którym powiada się, kim jestem i skąd się wywodzę O tym, jak poszedłem do szkoły, i co mnie tam spotkało O tym, jak zamieszkałem w internacie uczniów jako służący don Diega Coronel O powrocie do zdrowia i o tym, jak wyruszyliśmy do szkół, do Alcala de Henares O przybyciu do Alcala, o patencie studenckim i o figlach, jakie płatano mi jako nowicjuszowi O okrucieństwie gospodyni i o moich figlach O odjeździe don Diega i nowinach o śmierci mego ojca i matki, i o postanowieniach, jakie powziąłem O podróży z Alcala do Segowii i o tym, co mnie w drodze spotkało, aż do Rejas, gdziem stanął na noc O tym, co mi się przygodziło na gościńcu do Madrytu, i o spotkaniu z poetą O tym, co robiłem w Madrycie i co mi się przygodziło po drodze do Cercedilla, gdziem się na noc zatrzymał O wizycie w domu mojego stryja, o jego gościach, odzyskaniu mojej schedy i powrocie do stolicy O mojej ucieczce, podróży do stolicy i o tym, co mi się podczas niej przygodziło O dalszej drodze i o tym, czegom się dowiedział o życiu i obyczajach mego towarzysza O tym, co mnie spotkało w stolicy w ciągu dnia i nocy następnej Rozdział, który rozwija w dalszym ciągu wątek i opowiada o różnych dziwnych zdarzeniach Dalszy ciąg opowieści, w którym całe bractwo znalazło się w więzieniu Rozdział, który opowiada o przygodach w więzieniu, pókiśmy stamtąd nie wyszli, stara i moi kompanowie w pohańbieniu, a ja zwolniony na słowo O tym, jak wynająłem mieszkanie, i o nieszczęśliwym przypadkum jaki mnie w nim spotkał Dalszy ciąg opowiadania i o różnych późniejszych przygodach Rozdział, w którym opowiedziany jest dalszy ciąg historii oraz inne przygody i nieszczęścia, jakie na mnie spadły O mojej kuracji i innych osobliwych zdarzeniach Rozdział, w którym zostaję komediantem, poetą i galantem mniszek O tym, co mi się przygodziło w Sewilli, zanim odpłynąłem do Indii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 29119 (1 egz.)