SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzyżowie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona królowa / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 482, [1] strona ; 21 cm.

(Czerwona Królowa / Victoria Aveyard ; t. 1)

Autor

Aveyard Victoria. Sokołowska-Ostapko Adriana.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Władcy. Wojna. Bunt.

Gatunek

Powieść Fantasy

Główną bohaterką powieści „Czerwona Królowa” jest niespełna osiemnastoletnia Mare Molly Barrow, której życie i przyszłość wyznacza kolor krwi. Jego czerwona barwa sprawia, że miejsce nastolatki w hierarchii społecznej jest ściśle określone, a możliwości życiowych wyborów są bardzo ograniczone. Nie ukończyła terminu (nauki zawodu u mistrza), nie ma pracy, a to oznacza, że w dniu kolejnych urodzin dostanie powołanie do wojska i zostanie wysłana na wojnę. Pogodziła się z losem, a ostatnie miesiące w Palach gdzie mieszka wykorzystuje na pomoc rodzinie – kradnie i przemyca pożądane towary. Kiedy podczas kolejnego napadu zostaje przyłapana na gorącym uczynku nie przypuszcza, że to dopiero początek niespodzianek jakie szykuje jej los. Ta niefortunna wpadka sprawia, że życie Mare odmienia się – nie dość, że unika kary, to nieoczekiwanie otrzymuje intratną propozycję pracę w charakterze służącej na królewskim dworze. Szybko jednak uświadamia sobie, że trafiła na niepewny grunt, nie mniej niebezpieczny niż działania wojenne na froncie. Tutaj gra pozorów nigdy nie ustaje, kłamstwa to chleb powszedni, a zaufanie jest towarem deficytowym, gdyż każdy może zdradzić każdego. Jeden nierozważny krok może mieć niewyobrażalne konsekwencje, a ujawniony przypadkowo „defekt” dziewczyny spowodował, że nie tylko znalazła się w śmiertelnym zagrożeniu, ale także musiała podjąć rzuconą przez królewską parę rękawicę. Maere jest dziewczyną, która zostaje wyrwana ze znanego sobie środowiska i osadzona w roli, do której kompletnie nie jest przygotowana. Szybko jednak uczy się zasad i zależności panujących na dworze, a dokonane odkrycia sprawiają, że zaczyna wykorzystywać własne atuty i znajduje sprzymierzeńców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Wypożyczalnia Grodzisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewska klatka / Victoria Aveyard. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 558, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Czerwona Królowa / Victoria Aveyard ; t. 3)

(Moondrive)

Autor

Aveyard Victoria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Władcy Wojna

Gatunek

Powieść

Mare jest pilnie strzeżonym więźniem zdanym na łaskę i niełaskę Mavena. Dręczą ją wspomnienia własnych błędów, a działanie Cichego Kamienia pozbawia ją mocy. Buntowniczka staje się dziewczyną bez błyskawic. Jednak i Maven otoczony jest wrogami. Z trudem utrzymuje kontrolę nad krajem oraz swoim więźniem. Mare czuje, że mimo nienawiści, którą żywi do Mavena, jest on prawdopodobnie jej jedyną szansą na przeżycie, zwłaszcza że Evangeline dąży do jak najszybszej egzekucji Czerwonej Królowej. Tymczasem Nowi i Czerwoni przygotowują się do wojny, bo nie chcą już dłużej pozostawać w ukryciu. Jest z nimi książę Cal, którego nic nie powstrzyma przed ratowaniem Mare. Kto rozświetli drogę buntowników, jeśli dziewczyna od błyskawic straci swoją moc? Już wkrótce ogień ogarnie wszystko i spali bezpowrotnie Nortę, jaką Mare znała.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Wypożyczalnia Grodzisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany miecz / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 559, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Czerwona Królowa / Victoria Aveyard ; t. 2)

Autor

Aveyard Victoria. Sokołowska-Ostapko Adriana.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Władcy. Wojna. Bunt.

Gatunek

Powieść. Fantasy.

Walka pomiędzy rosnącą w siłę armią rebeliantów a światem, w którym liczy się kolor krwi, przybiera na sile. Mare Barrow ma czerwoną krew, taką samą jak zwykli ludzie. Jednak jej zdolność kontrolowania błyskawic – nadprzyrodzona moc zarezerwowana dla Srebrnych – sprawia, że rządzący chcą wykorzystać dziewczynę jako broń. Mare odkrywa, że nie jest jedyną Czerwoną, która posiada umiejętności charakterystyczne dla Srebrnych. Są też inni. Ścigana przez okrutnego króla Mavena wyrusza na wyprawę, aby zrekrutować Czerwono-Srebrnych do armii powstańców gotowych walczyć o wolność. Wielu z nich straci życie, a zdrada stanie się chlebem powszednim. Mare musi też zmierzyć się z mrokiem, który ogarnął jej duszę. Czy sama stanie się potworem, którego próbuje pokonać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojenna burza / Victoria Aveyard ; tłumaczenie Joanna Dziubińska, Maria Borzobohata-Sawicka. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 703, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Czerwona Królowa / Victoria Aveyard ; t. 4)

Autor

Aveyard Victoria (1990- ). Dziubińska Joanna (filolog). Borzobohata-Sawicka Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Władcy Wojna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Zdrada nieomal zniszczyła Mare i zagroziła rebelii. Teraz - by chronić Czerwonych i Nowych - Czerwona Królowa musi poświęcić swoje szczęście i zawiązać sojusz, który sprawi, że Norta się podda, a Maven razem z nią. Potężni Srebrni, sprzymierzeńcy Cala, wraz z Mare i Szkarłatną Gwardią mają szansę na zwycięstwo. Jednak ogarnięty obsesją Maven nie cofnie się przed niczym, by odzyskać Mare - nawet jeśli będzie musiał zniszczyć wszystko na swojej drodze. Buntowniczka władająca piorunami może stracić swoją pozycję na zawsze. Gdy powstaną po raz ostatni - Czerwoni niczym świt - korona trafi w samo serce burzy. Nadciąga wojna, która odmieni królestwo. Wszyscy staną do walki, ale nie wszyscy przetrwają. Bo za zwycięstwo trzeba zapłacić najwyższą cenę./ Moondrive - Wydawnictwo Otwarte/

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Grodzisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kat Rzymu / Robert Fabbri ; przełożył Konrad Majchrzak. - [Wydanie I (dodruk)]. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2022. - 402 strony : mapa ; 24 cm.

(Wespazjan / Robert Fabbri ; 2)

Autor

Fabbri Robert (1961- ). Majchrzak Konrad.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wespazjan (cesarz rzymski ; 9-79) Tyberiusz (cesarz rzymski ; 42 p.n.e.-37) Wojsko rzymskie Bunt Kariera Polityka Władza Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Drugi tom cyklu opowiadającego o losach młodego człowieka, który mimo skromnego pochodzenia miał się stać jednym z najpotężniejszych cesarzy Rzymu Tracja, 30 r. Nawet na obrzeżach rzymskiego świata Wespazjanowi nie udaje się ukryć przed burzliwą polityką pogrążonego w kryzysie cesarstwa. Na polecenie swoich patronów ma wykonać niezwykłe zadanie: potajemnie wydostać starego wroga z fortecy obleganej przez rzymski legion. Nad imperium niczym miecz Damoklesa wisi wojna domowa, a zeznania człowieka, którego rozkazano mu pojmać, mogłyby doprowadzić do upadku znienawidzonego powszechnie Sejana. Dowódca gwardii pretoriańskiej zaś marzy już wyłącznie o cesarskim tytule. Misja jest śmiertelnie niebezpieczna - Wespazjan będzie musiał sobie poradzić z zasadzką w zaśnieżonych górach, z piratami na pełnym morzu i z otaczającymi go zewsząd szpiegami Sejana. Największe niebezpieczeństwo czai się jednak w przegniłym sercu imperium - na koszmarnym dworze cesarza Tyberiusza, rozpustnego, trawionego paranoją szaleńca…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Angelika i jej miłość / Anne Golon, Serge Golon ; z francuskiego przełożyła Agnieszka Środa. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 475, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Golon Anne. Golon Serge. Środa Agnieszka.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Protestanci Ucieczki Piraci Bunt Miłość

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Grant Sara (1968- ) Spirydowicz Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Nastolatki Totalitaryzm Zakochanie

Gatunek

Powieść Science fiction

Zakochana, odważna, ryzykująca wszystko. Szesnastoletnia Neva ma już dosyć kłamstw. Nie zna odpowiedzi na pytania, których nie może nawet zadać głośno: Dlaczego jej kraj jest odcięty od świata zewnętrznego nieprzenikalna kopuła energii? Dlaczego ludzie znikają bez śladu? Co sie stało z jej babcią, która pewnego dnia nie wrócila do domu? Neva wraz ze swoja najlepszą przyjaciólką Sanną postanawia poznać odpowiedzi na dręczace ją pytania. Nie zamierza dłużej posłusznie przestrzegać przepisów i zasad. Na dodatek zakochuje się w chłopaku, który powinien być dla niej tabu, i naraża na śmiertelne niebezpieczeństwo...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaksa / Jacek Komuda ; ilustracje Paweł Zaręba. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2018. - 420 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Jaksa / Jacek Komuda ; 0,5)

Autor

Komuda Jacek (1972- ) Zaręba Paweł (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bunt Poganie Sztuka przetrwania Ucieczki Zemsta

Gatunek

Powieść Fantasy

Zanurz się w opowieści o świecie, gdzie dzielni wojowie stają naprzeciw strzyg i upiorów. Gdzie walka o władzę między ludźmi toczy się równie zażarcie, co walka między starymi a nowymi Bogami. W powietrzu unosi się zapach nieprzebytych borów. Ziemia drży, gdy zastęp koczowników rusza galopem do ataku. Nad pobojowiskiem krążą kruki. Dawny świat umiera, nowy dopiero zaczyna się kształtować. Tylko krok dzieli ludzi od całkowitego, niszczycielskiego chaosu i zguby. /lubimyczytac.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniewolona : po drugiej stronie wolności / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer, copyright 2018. - 381 stron, [12] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.

(Zniewolona / Olga Krzeczewska, Tala Pristajecka, Walentina Szewiachowa ; 2)

Autor

Krzeczewska Olga Pristajecka Tala Szewiachowa Walentina Dubyk Halyna (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Arystokracja Bunt Chłopi Ucieczki Uwłaszczenie chłopów Ziemiaństwo Kobieta Miłość Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. nieżyński) Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Kontynuacja powieści Zniewolona. Bez prawa do miłości Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Godowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wyrwane z Kart Historii)

Autor

Kubicz Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tyberiusz (cesarz rzymski ; 42 p.n.e.-37) Bunt Rody Walka Władza

Gatunek

Powieść historyczna

Po śmierci cesarza Augusta rządy w Imperium Rzymskim obejmuje jego adoptowany syn Tyberiusz. Rychło okazuje się, że problemy cesarstwa bledną wobec zadawnionych konfliktów trawiących jego własną rodzinę. W gąszczu intryg nieoczekiwanie pojawia się człowiek, który kierowany nieposkromioną ambicją nie zawaha się zepchnąć Tyberiusza z tronu. Panująca dynastia staje w obliczu nadchodzącej katastrofy. Czy cesarz utrzyma się u władzy? Czy zwaśnionej rodzinie uda się pokonać rozłamy i odzyskać pozycję, pozbywając się uzurpatora?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złączeni pokusą / Cora Reilly ; tłumaczenie Anna Kuksinowicz. - Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2020. - 275, [1] strona ; 21 cm.

(Born in blood mafia chronicles / Cora Reilly ; #4)

Autor

Reilly Cora. Kuksinowicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura niemiecka

Temat

Bunt Małżeństwo aranżowane Ojcowie i córki Przestępczość zorganizowana Ucieczki Chicago (Stany Zjednoczone) Europa

Gatunek

Powieść Romans

Liliana Scuderi zakochała się w Romero od pierwszego wejrzenia i mimo upływu lat jej uczucia wobec niego się nie zmieniły. Teraz, kiedy jest już w wieku, w którym według mafijnych standardów może wziąć ślub, ma nadzieję, że w przeciwieństwie do swoich sióstr sama będzie mogła wybrać sobie męża. Jednak ojciec obiecuje ją mężczyźnie, który jest od niej dwa razy starszy. Dziewczyna stara się wpłynąć na zmianę tej decyzji, lecz traci nadzieję, gdy jej błagania nie przynoszą żadnych efektów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Strzyżów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buszujący w zbożu / J. D. Salinger ; z angielskiego przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie 4. - Warszawa : Iskry, 1988. - 190, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Salinger J. D. (1919-2010) Skibniewska Maria (1904-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Dojrzewanie Nastolatki Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Bohaterem 'Buszującego w zbożu' jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college`u i przez kilka dni 'buszuje' po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe...[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobrzechów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rebelia / C. J. Sansom ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 606, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Matthew Shardlake / C. J. Sansom ; 3)

Autor

Sansom C. J. (1952- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) Spisek Bunt Zabójstwo Tajemnica

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja

Kolejny, już trzeci tom niezwykłych przygód londyńskiego prawnika, Matthew Shardlake'a, oraz jego asystenta, Jacka Baraka pióra C. J. Sansoma, autora wydanych w Polsce książek Komisarz i Alchemik. Anglia, rok 1541. Po wykryciu kolejnego spisku, Henryk VIII wyrusza na północ kraju, by ugruntować tam swoją władzę. Władcy towarzyszy Matthew Shardlake, któremu arcybiskup Cranmer zlecił ważną misję. Jeden z ocalałych przywódców rebelii, sir Edward Broderick, zna najgłębsze sekrety spiskowców. Jego wiedza jest bezcenna i Shadlake musi dopilnować, by mężczyzna trafił do Tower w jednym kawałku... Jednak sprawy szybko zaczynają się komplikować. Po przybyciu do Yorku, Shardlake zostaje zamieszany w tajemnicze morderstwo komuś najwyraźniej bardzo zależy na tym, by pozbyć się niewygodnego wysłannika. Niedługo później sir Broderick podejmuje nieudaną próbę samobójczą... Shardlake i Barak muszą się spieszyć, jeśli chcą dowieźć byłego przywódcę rebelii do Tower życiu ich wszystkich grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Jaką tajemnicę skrywa więzień i komu najbardziej zależy, by nigdy nie ujrzała światła dziennego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kuracja samobójców / Suzanne Young ; przekład Andrzej Goździkowski. - Łódź : Feeria Young, 2016. - 444, [1] stron ; 21 cm.

(Program / Suzanne Young ; 2)

Autor

Young Suzanne. Goździkowski Andrzej (1978- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Samobójstwo Epidemie Leczenie Bunt

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Sloane i James podjęli próbę ucieczki przed epidemią i programem, ale zagrożenie nie znikło. Bo program nie chce o nich zapomnieć… Teraz, dołączywszy do grupy buntowników, muszą uważać na to, komu mogą zaufać, i znaleźć sposób na obalenie programu oraz powstrzymanie epidemii. A to jest bardzo trudne, gdy w pamięci mają tyle białych plam. Pomóc im może tylko kuracja - tajemnicza tabletka, która może przywrócić wspomnienia. Za bardzo wysoką cenę. I istnieje tylko jedna dawka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żyznów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)