Kopciuszek (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru BPGiM oraz filii bibliotecznych
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
Gry i zabawki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(4)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(4)
Wypożyczalnia Glinik
(1)
Wypożyczalnia Godowa
(1)
Wypożyczalnia Grodzisko
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Żyznów
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Fabianowska Małgorzata
(4)
Matusik-Dyjak Anna
(2)
Astley Neville
(1)
Baker Mark (1959- )
(1)
Bergen Lara (1955- )
(1)
Pokaż więcej ...
Brambilla Chiara
(1)
Będkowska-Habib Paulina
(1)
Cagol Andrea
(1)
Cousty Célia
(1)
Di Giorgio Mariachiara (1983- )
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Docampo Valeria (1976- )
(1)
Ellsworth Nick
(1)
Ferrari Marieke
(1)
Francia Giada
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Godlewski Artur
(1)
Klingofer-Szostakowska Anna
(1)
Kmita Małgorzata
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Laguna Fabio
(1)
Manferto De Fabianis Valeria
(1)
Michalak Robert
(1)
Narciso Massimiliano (1975- )
(1)
Negrin Fabian (1963- )
(1)
Orsi Tea
(1)
Pickens Charles
(1)
Posner-Sanchez Andrea
(1)
Provantini Silvia (1970- )
(1)
Roehl Tessa
(1)
Rudnick Elizabeth
(1)
Sprycha Agnieszka
(1)
Strzeszewska Arleta
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(1)
Turati Valeria
(1)
Volpari Daniela (1985- )
(1)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(12)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Miłość
(1261)
Kobieta
(1238)
Powieść polska
(1034)
Literatura polska
(920)
Rodzina
(904)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(857)
Polska
(852)
Przyjaźń
(824)
Literatura dziecięca polska
(737)
Śledztwo i dochodzenie
(660)
Tajemnica
(607)
Zwierzęta
(596)
II wojna światowa (1939-1945)
(584)
Zabójstwo
(574)
Powieść amerykańska
(532)
Relacje międzyludzkie
(509)
Pamiętniki polskie
(502)
Magia
(469)
Nastolatki
(459)
Opowiadanie polskie
(454)
Dzieci
(391)
Małżeństwo
(391)
Relacja romantyczna
(368)
Powieść angielska
(352)
Sekrety rodzinne
(333)
Rodzeństwo
(330)
Uczniowie
(320)
Dziewczęta
(318)
Literatura młodzieżowa polska
(304)
Trudne sytuacje życiowe
(298)
Psy
(290)
Wojsko
(275)
Literatura dziecięca
(265)
Publicystyka polska
(255)
Literatura
(245)
Koty
(241)
Język polski
(239)
Ludzie a zwierzęta
(239)
Historia
(237)
Dramat polski
(232)
Chłopcy
(223)
Uczucia
(222)
Uprowadzenie
(217)
Wojna 1939-1945 r.
(216)
Arystokracja
(215)
Policjanci
(215)
Wakacje
(214)
Żydzi
(211)
Powieść obyczajowa polska
(205)
Osoby zaginione
(196)
Wybory życiowe
(196)
Podróże
(194)
Boże Narodzenie
(192)
Życie codzienne
(188)
Matki i córki
(183)
Opieka nad zwierzętami
(183)
Powieść francuska
(182)
Warszawa
(171)
Władcy
(171)
Kucharstwo
(167)
Poszukiwania zaginionych
(153)
Dziennikarze
(152)
Przestępczość zorganizowana
(146)
Sztuka
(145)
Zakochanie
(142)
Lekarze
(141)
Zemsta
(141)
Młodzież
(139)
Kultura
(138)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(137)
Powieść historyczna polska
(136)
Powieść obyczajowa amerykańska
(132)
Czarownice i czarownicy
(131)
Polacy za granicą
(131)
Stworzenia fantastyczne
(126)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(125)
Pomaganie
(125)
Prywatni detektywi
(125)
Dziecko
(124)
Dziadkowie i wnuki
(123)
Powieść niemiecka
(123)
Walka dobra ze złem
(122)
Ojcowie i córki
(120)
Filozofia
(119)
Spisek
(119)
Marzenia
(118)
Matematyka
(118)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(118)
Literatura dziecięca angielska
(117)
Przyroda
(116)
Satyra polska
(114)
Duchowieństwo katolickie
(113)
Pisarze
(111)
Wychowanie
(111)
Seryjni zabójcy
(110)
Wychowanie w rodzinie
(108)
Śmierć bliskiej osoby
(108)
Indianie
(107)
Krainy i światy fikcyjne
(107)
Pisarze polscy
(107)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Bajki i baśnie
(6)
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pierścionek Kopciuszka / tekst Lara Bergen ; ilustracje Studio Iboix i Valeria Turati ; tłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 23, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Disney Księżniczka.)
(Opowieści o Prawdziwych Skarbach.)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Turati Valeria. Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Literatura dla dzieci
Kopciuszek i książę świętują pierwszą rocznicę ślubu. Z tej okazji księżniczka dostaje od męża pierścionek z szafirem. Niespodziewanie pod koniec wypełnionego obowiązkami dnia okazuje się, że klejnot zniknął. Zmartwiony Kopciuszek wraz z myszkami Jackiem i Guciem rozpoczynają poszukiwania. Na co odważą się myszki, aby pomóc księżniczce I gdzie może znajdować się cenna zguba Seria Opowieści o prawdziwych skarbach pozwoli ci na co dzień cieszyć się towarzystwem Śnieżki, Kopciuszka, Aurory oraz innych baśniowych bohaterek. Znajdziesz tu odpowiedź na nurtujące wszystkich pytanie: co się działo za górami, za lasami po żyli długo i szczęśliwie A także poznasz dotąd nieznane szczegóły rodzącej się miłości między księżniczką a jej wybrankiem. Przeżyj zabawne przygody. Daj się porwać historiom pełnym uroku, humoru, zaskakujących zdarzeń i niepowtarzalnego ciepła. Witaj w świecie księżniczek!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [tekst Chiara Brambilla ; tłumaczenie Małgorzata Kmita ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, © 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Peppa Pig)
(Pewnego Razu...)
Autor
Brambilla Chiara Kmita Małgorzata Astley Neville Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pewnego razu na balu Kopciuszek poznał księcia. Gdy wybiła północ, piękność musiała opuścić zamek. Uciekając, zgubiła pantofelek. Czy jeszcze kiedyś spotka księcia? [Media Service Zawada, 2021]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / Walt Disney ; tłumaczył Antoni Marianowicz. - Warszawa : Egmont American Ltd., 1991. - 95, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966) Fabianowska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Kopciuszek to przezwisko pięknej, pracowitej i dobrej dziewczynki, nadane jej przez złą macochę i samolubne przyrodnie siostry. Zazdrosne o jej urodę każą wykonywać Kopciuszkowi najcięższe, najbardziej brudne prace, aby pod warstwą brudu i sadzy ukryć jej powab i wdzięk. Mimo to Kopciuszek potrafi zachować pogodę ducha i marzyć o swoim szczęściu u boku przystojnego księcia. Dzięki pomocy swojej matki chrzestnej - dobrej wróżki i jej magii, Kopciuszek bierze udział w królewskim balu. Wygląda tak zachwycająco, że urzeczony jej niezwykłą urodą Książę, nie widzi poza nią świata. Szczęście nie trwa długo. O północy Kopciuszek musi wrócić do domu bo czar pryśnie. Wymyka się z pałacu, gubi na schodach swój pantofelek. Książę rozpoczyna poszukiwania pięknej dziewczyny, która skradła jego serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubione bajki. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2019. - 157, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Docampo Valeria (1976- ). Francia Giada. Dmowska Katarzyna. Di Giorgio Mariachiara (1983- ). Orsi Tea. Będkowska-Habib Paulina. Volpari Daniela (1985- ). Manferto De Fabianis Valeria. Tarnowska Ewa (tłumacz). Negrin Fabian (1963- ). Provantini Silvia (1970- ). Matusik-Dyjak Anna. Narciso Massimiliano (1975- ). Ferrari Marieke. Cagol Andrea. Ellsworth Nick.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Kopciuszek (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze suknie Kopciuszka / [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; redakcja Agnieszka Sprycha] ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Disney Księżniczka)
(Ilustrowana Czytanka)
Autor
Fabianowska Małgorzata. Sprycha Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadania i nowele
Dla wielu przyjaźń jest najważniejsza. Podobnie uważają księżniczki przedstawione na kartach książek z serii Ilustrowana Czytanka. Choć dziewczęta mieszkają w pięknych zamkach i są otoczone służbą i zbytkiem, to nadal mają czułe serca i zawsze są chętne do niesienia pomocy. Przekonasz się o tym, gdy przeczytasz historię o Kopciuszku i jego codziennym życiu, które wiedzie jako księżniczka u boku swego ukochanego męża. Ciesz się razem z nią okazywaną innym przyjaźnią i przeżyj opisane tu przygody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / [tekst Agnieszka Frączek ; ilustracje Artur Godlewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2007. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 14 x 15 cm.
(Najpiękniejsze Baśnie Perraulta)
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Godlewski Artur.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Magia
Gatunek
Bajki i baśnie
Seria przygotowana z myśla o najmłodszych czytelnikach, dzięki której poznają baśnie należące do dziecięcej klasyki. Oto Kopciuszek, wróżka i zakochany książę oraz ich balowa przygoda. Czytajmy naszym dzieciom! [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / Urszula Kozłowska ; [ilustracje i projekt okładki Arleta Strzeszewska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2020]. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Bajki na Dobranoc)
Autor
Kozłowska Urszula (1958-2018). Strzeszewska Arleta.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Książka dla małych dzieci Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Gra planszowa
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / [tłumaczenie Anna Matusik ; czyta Robert Michalak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyraight 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Matusik-Dyjak Anna. Michalak Robert.
Forma i typ
Gry i zabawki Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Książka obrazkowa
Przenieś się do krainy bajek. Naciskając kolejno sześć dźwiękowych przycisków, usłyszysz śliczną baśń o dobrej królewnie , złej królowej, przyjaznych krasnoludkach i zatrutym jabłku.../z okł./
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek jest moją opiekunką / Andrea Posner-Sanchez ; ilustracje Fabio Laguna i Charles E. Pickens ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Posner-Sanchez Andrea. Laguna Fabio. Pickens Charles. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek i mistrzyni marionetek / Tessa Roehl ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; [tłumaczenie Małgorzata Fabianowska] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(#Czytelnia. Seria Żółta)
(Disney Księżniczka : początki)
Autor
Roehl Tessa. Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Konkursy i festiwale Lalki teatralne Przyjaźń Teatr lalek
Gatunek
Powieść
Mała Ella szykuje się do konkursu teatrzyków lalkowych. Niespodziewanie poznaje nową przyjaciółkę – Val, ubogą dziewczynkę, która okazuje się prawdziwą mistrzynią marionetek. Jej lalki są niesamowite! Ella bardzo chce wygrać, ale wie, że Val też ma swoje marzenia. Dziewczynki szczerze życzą sobie zwycięstwa. Czy to możliwe, by wygrały obie? A może dobra wróżka im pomoże.../Egmont/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / adaptacja Elizabeth Rudnick ; przekład Anna Klingofer ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 149, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biblioteka Filmowa)
Autor
Rudnick Elizabeth Klingofer-Szostakowska Anna
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Dawno, dawno temu w odległej krainie żyła piękna dziewczyna o złotym sercu. Dorastała otoczona miłością rodziców i wydawało się, że jej radość i beztroska będą trwały wiecznie. Jednak pewnego dnia szczęście prysło jak bańka mydlana. Czy dziewczyna zdana na łaskę okrutnej macochy i dwóch zazdrosnych sióstr nie utraci całej swojej życzliwości i łagodności? Czy jej los jeszcze raz się odmieni? Daj się porwać przepięknej opowieści o Kopciuszku, dzięki której przekonasz się o tym, że tam gdzie jest dobro, są i czary.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas na kąpiel / adaptacja: Claire Bertholet ; projekt graficzny Célia Cousty ; tłumaczenie z języka francuskiego: Ewa Tarnowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 17 stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Moja Bajkowa Dobranocka)
(Księżniczka)
Autor
Tarnowska Ewa. Cousty Célia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocze historyjki opowiadające o przygodach ulubionych bohaterów zabiorą nasze maluchy w krainę kolorowych snów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobrzechów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie mojego dzieciństwa. - [Poznań ; Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, [2019]. - 32 strony : ilustracje ; 28 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Baśnie mojego dzieciństwa to dwie znane, popularne i lubiane przez wszystkich bajki. W publikacji znalazł się Czerwony Kapturek i Kopciuszek, obie historie zostały wzbogacone kolorowymi ilustracjami. Ponadto duża czcionka ułatwi dziecku samodzielne czytanie./z okł./
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Glinik
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej