Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów BPGiM oraz filii bibliotecznych
(18)
Form of Work
Książki
(18)
Poezja
(1)
Status
available
(20)
unknown
(3)
unavailable
(1)
Branch
Oddział dla Dzieci Strzyżów
(14)
Wypożyczalnia Dobrzechów
(3)
Wypożyczalnia Godowa
(1)
Wypożyczalnia Grodzisko
(2)
Wypożyczalnia Wysoka
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Żyznów
(3)
Pokaż mniej ...
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976)
(4)
Kalaušin Boris M
(3)
Lewandowska Janina (tłumacz)
(3)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Kovalev Stanislav Romanovič (1935- )
(2)
Pokaż więcej ...
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(2)
Tuwim Julian
(2)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(2)
Alimov Sergej Vladimirovič
(1)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(1)
Czaja Stanisław (tłumacz)
(1)
Eršov Igo'r
(1)
Grin Aleksandr (1880-1932)
(1)
Grodzieńska Wanda
(1)
Górna Maria
(1)
Jerszow Piotr (1815-1869)
(1)
Judin Georgij
(1)
Kalinowski Giennadij
(1)
Kočergin Nikolaj
(1)
Koškin Aleksandr Arnol'dovič
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Lachoder Borys
(1)
Leskov Nikolaj Semenovic
(1)
Levitan Efrem P
(1)
Lewandowska Janina
(1)
Maršak Samuil Âkovlevič (1887-1964)
(1)
Osipow Nikołaj (1901-1945)
(1)
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981)
(1)
Prokofieva Sofija
(1)
Prokofiewa Sofia
(1)
Puškareva O'lga
(1)
Rjumin Aleksandr
(1)
Rudalski Józef
(1)
Sikirycki Igor (1920-1985)
(1)
Smolnikow Jurij
(1)
Tołstoj Aleksiej (1883-1945)
(1)
Traugot Aleksander
(1)
Traugot Walery G
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Usenko Natalia
(1)
Wyszomirski Jerzy (1897-1955)
(1)
Čarušin Evgenij Ivanovič (1901-1965)
(1)
Čukovskij Kornej Ivanovič (1882-1969)
(1)
Łaptiew Aleksy
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(15)
Time Period of Creation
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(15)
Russia (Federation)
(4)
Language
Polish
(18)
Audience Group
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(6)
Subject
Astronomia
(1)
Botanika
(1)
Dzieci
(1)
Litertura dziecięca rosyjska
(1)
Zwierzęta
(1)
Subject: time
1901-2000
(5)
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
(6)
Literatura dla dzieci
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść rosyjska
(2)
Wiersze
(2)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
18 results Filter
Book
In basket
Pustelnik i róża / Borys Lachoder ; tł. Natalia Usenko ; il. Giennadij Kalinowski. - Moskwa : Raduga, 1991. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Lachoder Borys. Usenko Natalia. Tł. Kalinowski Giennadij. Il.
Subject
Litertura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Nikolaj Semenovic Leskov ; tłumaczenie Julian Tuwim ; ilustracje Georgij Judin. - Moskwa : Raduga, 1990. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Leskov Nikolaj Semenovic. Tuwim Julian. Tłumaczenie Judin Georgij. Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
"Teraz to są już dzieje dni minionych, klechdy, wprawdzie nie zamierzchłej przeszłości, lecz nie śpieszmy się z pogrążaniem ich w niepamięć [...]. Takich majstrów jak legendarny mańkut teraz już oczywiście nie ma w Tule: maszyny wyrównały nierówności talentów i ludzi uzdolnionych i już geniusz nie walczy z pilnością i skrupulatnością. [...] maszyny nie sprzyjają artystycznemu rozmachowi, co nieraz przerastał ustaloną miarę, inspirując fantazję ludu do układania [...] legend [...]. Robotnicy [...] z dumą i miłością wspominają starodawne dzieje. Jest to ich epos - i co ważne: z duszą bardzo 'człowiecką'."
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Ludkowie z Kwiatowego Miasta / Mikołaj Nosow ; ilustracje Borys Kałauszyn ; tłumaczenie Janina Lewandowska - Moskva : Raduga, copyright 1986. - 3, [13] s. : il. ; 27 cm.
(Przygody Nieumiałka / Mikołaj Nosow ; 1)
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976) Kalaušin Boris M. Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Opowieść o Nieumiałku (ros. Nieznajka ) to jedno z arcydzieł dziecięcej literatury. Nieumiałek, to mały niesforny chłopczyk - tchórz i kłamczuch. Mieszka na Ulicy Dzwonków w Kwiatowym Mieście lub wg innych w "Kwiatowej Krainie" mając za sąsiadów takich "krasnali" jak Umiałek, Doktor Pigulski, mechanik Śrubka z pomocnikiem Kabelkiem, Cukierek Soczkowski, myśliwy Kulka (i jego pies Bulka), malarz Pędzelek, muzyk Smyczek, Pośpieszek, Zrzędek, Milczek, Pączek, Roztrzepałek, bracia Ojejek i Ajejek.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
All copies are currently on loan: sygn. M 21913 (1 egz.)
Book
In basket
Na nowym miejscu / Mikołaj Nosow, iustracje Borys Kałauszyn ; tłumaczenie Janina Lewandowska - Moskva : Raduga, copyright 1987. - 13, [3] s. : il. ; 27 cm.
(Przygody Nieumiałka / Mikołaj Nosow ; 11)
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976) Kalaušin Boris M. Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Opowieść o Nieumiałku (ros. Nieznajka ) to jedno z arcydzieł dziecięcej literatury. Nieumiałek, to mały niesforny chłopczyk - tchórz i kłamczuch. Mieszka na Ulicy Dzwonków w Kwiatowym Mieście lub wg innych w "Kwiatowej Krainie" mając za sąsiadów takich "krasnali" jak Umiałek, Doktor Pigulski, mechanik Śrubka z pomocnikiem Kabelkiem, Cukierek Soczkowski, myśliwy Kulka (i jego pies Bulka), malarz Pędzelek, muzyk Smyczek, Pośpieszek, Zrzędek, Milczek, Pączek, Roztrzepałek, bracia Ojejek i Ajejek.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 19479 (1 egz.)
Book
In basket
Nowe znajome / Mikołaj Nosow, ilustracje Borys Kałauszyn ; tłumaczenie Janina Lewandowska - Moskva : Raduga, copyright 1987. - 14, [2] s. : il. ; 27 cm.
(Przygody Nieumiałka / Mikołaj Nosow ; 12)
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976) Kalaušin Boris M. Ilustracje Lewandowska Janina (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Opowieść o Nieumiałku (ros. Nieznajka ) to jedno z arcydzieł dziecięcej literatury. Nieumiałek, to mały niesforny chłopczyk - tchórz i kłamczuch. Mieszka na Ulicy Dzwonków w Kwiatowym Mieście lub wg innych w "Kwiatowej Krainie" mając za sąsiadów takich "krasnali" jak Umiałek, Doktor Pigulski, mechanik Śrubka z pomocnikiem Kabelkiem, Cukierek Soczkowski, myśliwy Kulka (i jego pies Bulka), malarz Pędzelek, muzyk Smyczek, Pośpieszek, Zrzędek, Milczek, Pączek, Roztrzepałek, bracia Ojejek i Ajejek.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 19481 (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / Mikołaj Nosow ; ilustrował Aleksy Łaptiew ; tłumaczyła Janina Lewandowska. - Moskwa : Raduga, 1989. - 175 stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Łaptiew Aleksy. Ilustracje. Lewandowska Janina. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrzechów
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Na gapę przez świat : czyli opowiadania o przedziwnych włóczęgach : ze wstępem i zakończeniem z krótkimi podpowiedziami i wyczerpującymi odpowiedziami na końcu książki / Mikołaj Osipow ; [przełożyła Maria Górna ; ilustrował Jurij Smolnikow]. - Moskwa : Raduga, 1989. - 111 stron : rysunki kolorowe ; 22 cm.
Author
Osipow Nikołaj (1901-1945) Górna Maria Tłumaczenie Smolnikow Jurij Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Botanika
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrzechów
There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)
Wypożyczalnia Godowa
There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)
Book
In basket
Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przełożyła Magdalena Kwiatkowska ; ilustrowali Aleksander i Walery Traugotowie. - Moskwa ; Warszawa : Raduga : Współpraca, 1989. - 52, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Prokofieva Sofija Kwiatkowska Magdalena Tłumaczenie Traugot Aleksander Ilustracje Traugot Walery G Ilustracje Prokofiewa Sofia
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Dzieci
Genre/Form
Literatura dla dzieci Bajki i baśnie
Opowieść o chłopcu, który za nic nie chciał przeprosić swojej mamy i wyruszył na poszukiwanie nowej.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Dobrzechów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Wysoka
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żyznów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Alonuszka : rosyjskie baśnie ludowe / przełożył [z rosyjskiego] Stanisław Czaja ; ilustracje Igor Jerszow. - Warszawa ; Moskwa : Alfa : Raduga, 1989. - 76, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Author
Czaja Stanisław (tłumacz) Tłumaczenie Eršov Igo'r. Ilustracje
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 21466 (1 egz.)
Book
In basket
Szkarłatne żagle : opowiadania fantastyczne / Aleksander Grin [pseudonim] ; przełożył [z rosyjskiego] Aleksander Bogdański [et al.]. - [Warszawa] : Iskry ; [Moskwa] : "Raduga", 1986. - 365, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Grin Aleksandr (1880-1932) Bogdański Aleksander (1927-1994) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie rosyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 18804 (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekład z rosyjskiego Józef Rudalski ; ilustracje Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa ; Moskwa : Współpraca : "Raduga", 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Alimov Sergej Vladimirovič Ilustracje Rjumin Aleksandr Ilustracje Rudalski Józef Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Subject
Astronomia
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)
Book
In basket
Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1988. - 172, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1883-1945) Koškin Aleksandr Arnol'dovič Ilustracje Tuwim Julian (1894-1953) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 20280 (1 egz.)
Book
In basket
Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj [pseudonim] ; przełożył z rosyjskiego Jerzy Wyszomirski. - [Wyd. 14 i.e. 16]. - Warszawa : Książka i Wiedza; Moskwa : Raduga, 1985. - 517, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych)
Author
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981) Wyszomirski Jerzy (1897-1955) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść rosyjska
"Opowieść o prawdziwym człowieku" to świetna powieść raczej mało znanego w Polsce rosyjskiego pisarza - Borysa Polewoja. Traktuje ona o życiu rosyjskiego pilota, który w czasie jednej z podniebnych wypraw zostaje zestrzelony. Udaje mu się jednak utrzymać przy życiu i, choć później traci obie nogi, nie załamuje się i próbuje na nowo rozpocząć swe życie. Akcja książki toczy się głównie w szpitalu, w którym Alieksiej Mieriesjew, bo tak ma na imię główny bohater, rozpoczyna długą rekonwalescencję.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 18591 (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Aleksander Puszkin ; [przełożyli Jan Brzechwa, Wanda Grodzieńska, Julian Tuwim i inni ; ilustrował Stanisław Kowalow]. - Wydanie 2. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1990. - 123, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Author
Puszkin Aleksander (1799-1837). Kovalev Stanislav Romanovič (1935- ). Ilustracje. Brzechwa Jan (1900-1966). Tłumaczenie. Grodzieńska Wanda. Tłumaczenie. Tuwim Julian. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Genre/Form
Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Wiersze
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żyznów
There are copies available to loan: sygn. Baśnie (1 egz.)
Book
In basket
Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przełożył [z rosyjskiego] Igor Sikirycki ; ilustracje Mikołaj Koczergin. - [Wydanie 9]. - Warszawa : Nasza Księgarnia; Moskwa : "Raduga", 1986. - 102, [2] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Author
Jerszow Piotr (1815-1869) Kočergin Nikolaj Ilustracje Sikirycki Igor (1920-1985) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. Baśnie (1 egz.)
Book
In basket
Karaluszysko / Korniej Czukowski ; z rosyjskiego przełożyła Danuta Wawiłow ; ilustracje Olga Puszkariowa. - Warszawa ; Moskwa : Książka i Wiedza : Raduga, 1988 [i.e.] 1989. - [2], 20, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Čukovskij Kornej Ivanovič (1882-1969) Wawiłow Danuta (1942-1999) Tłumaczenie Puškareva O'lga. Ilustracje
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 20909 (1 egz.)
Book
In basket
Maluchy w ZOO / Samuel Marszak ; przełożyła z rosyjskiego Danuta Wawiłow ; ilustracje Jewgienij Czaruszyn. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : "Raduga", 1989. - 19, [1] stron : rysunki kolorowe ; 28 cm.
Author
Maršak Samuil Âkovlevič (1887-1964) Wawiłow Danuta (1942-1999). Tłumaczenie Čarušin Evgenij Ivanovič (1901-1965). Ilustracje
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska Wiersze
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Grodzisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Aleksander Puszkin ; [przełożył z rosyjskiego Jan Brzechwa et al. ; ilustracje Stanisław Kowalow]. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1987. - 123, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Author
Puszkin Aleksander (1799-1837) Brzechwa Jan (1900-1966) Tłumaczenie Kovalev Stanislav Romanovič (1935- ) Ilustracje
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci Strzyżów
There are copies available to loan: sygn. M 19377 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again